30 marzo 2007

Eu acredito em mim

As pessoas, principalmente aqui em Napoli, me olham como se eu fosse um ET quando digo que não tenho uma religião. Quer dizer, eu tenho a minha própria religião, ou melhor, convicçoes que eu sigo rigorosamente. Ela tem um pouco de judaismo, um pouco de catolicismo, um pouco de espiritismo e um pouco de budismo. Tem coisas nessas religiões que acho lindas, outras coisas que condeno. Não sou ateia. Acredito em algo e tenho duvidas sobre outras coisas existirem ou não.
Não gosto de rezar em conjunto. Acho que não preciso ir em igrejas, centros espíritas ou budistas para me purificar de algum mal. Acho sim que eu não tenho o direito de pratica-lo. Eu não mato nem uma formiga. Não por nada, não porque acredito que isso se volte contra mim, mas acredito na vida e acho que o mais minúsculo do animal tenha uma vida. Mas como carne. Sei que de uma forma ou outra estou matando varias vacas, porcos, frangos e peixes. Mas eu me alimento deles. Faz parte da minha sobrevivencia assim como quando eu me sinto ameaçada por uma barata gigante ou uma aranha horrível vindo em minha direçao. Enfim, não sou perfeita. Não acho que exista uma pessoa perfeita. Não acho que Jesus é perfeito, nem o papa, nem o Buda, nem ninguém. Somos todos humanos.
O ponto é que me sinto criticada quando falo sobre isso. Pessoas estão acostumadas, principalmente aqui em Napoli, em ouvir "sou católica". Mas não pensam duas vezes em fazer mal a alguém ou mentir usando a doença e sofrimento dos outros para, por exemplo, faltar na festa de aniversario da avo. Eu não teria a coragem de mentir sobre alguma doença ou mal estar da minha filha para não fazer algo. Não é justo. Não é correto. Então, acho melhor ter convicçoes como as minhas do que se rotular em alguma religião só para poder se sentir melhor em pecar e ter com quem "desabafar" ou justificar os erros.
E as minhas convicçoes, vão alem da religião. Mantenho minha casa não só livre da poeira como todos são fanáticos por aqui, mas como do lixo acumulado. Para mim, manter coisas inuteis em casa, juntando um monte de parafernalhas, acumula energia negativa. Não adianta limpar a casa e manter um monte de coisas velhas dentro dos armários. Livre-se do velho para conquistar o novo. E jogando coisas inuteis fora, voce pratica o desapego.
Também não acho justo afanar coisas nem que seja uma balinha do mercadinho. O dono do mercadinho comprou aquela balinha, entao é justo que ela seja paga. Não faça com os outros o que não gostaria que fizesse com você.
Antes de criticar os outros, é preciso olhar pro próprio umbigo. Essa historia de religião já me fez sofrer um bocado. Na época de adolescência, quando estudava em colegio judaico, era condenada por ser filha de uma catolica. Pra eles, quem é filho de mãe católica, mesmo convertida, não é tão bem aceita como um judeu puro.
Aqui na Itália, sou taxada como estranha por não ser católica. E é um alivio pra eles ouvirem que minha mae é catolica. Mas acreditam que eu sou uma "coitadinha" por não ter tido uma orientação justa sobre a religião. Já eu, adoro o jeito em que fui criada. Ninguém nunca me obrigou a acreditar ou não em algo. E é isso que eu quero para minha filha. Que ela respeite as pessoas, que ela respeite algo que ela acredite e que não tenha rotulos para esconder algum defeito ou justificar suas ações. E se ela escolher ser católica, judia, budista, espirita ou frequentar alguma igreja nova, otimo. Vai ser uma escolha dela. Importante é que seja com consciencia e que faça bem a ela e aos outros.
Ha um bom tempo atrás, lembro que escrevi um email pro meu pai. O email falava, mesmo assim, só por falar ou usando como pura expressão o nome de Deus. A resposta dele foi fria e dura:
"Filha, não espere por Deus. Ele pode não existir. Não sei. Ninguém sabe. Faça você mesma. Faça agora. Você esta completamente sozinha nesse mundo, mas papai esta aqui pra te ajudar no que voce quiser."
O porque desse post?
Porque o cara, alias, o rabino (Henry Sobel) que me dava sermoes religiosos na escola, que tentava me ensinar leis religiosas, que me "batizou" no bat mitzva, que tentava me fazer ter as mesmas convicçoes dele, entre elas de nao roubar, acaba de ser preso roubando gravadas nos EUA.

26 marzo 2007

Muito assunto

- Cortei o cabelo na altura dos ombros. Pintei, mas da minha cor natural so para dar brilho. Odiei o resultado e volto semana que vem pra fazer um corte diferente e clarear um pouco porque to com cara de velha e estilo branca de neve.
- Giulia esta tomando cortisona e eu estou passando a cada hora um creme hidratante na pele dela que é muito seca. Ainda nao se sabe o motivo da alergia, mas sabe-se que é uma alergia. Para os que perguntaram, ela nao tem febre. Resolvi voltar com o leite e proibir chocolates, besteiras e tomate que ela adora. Evito também carne vermelha, mas nao me venha com historias que eu tenho que dar coelho pra ela comer. Porque isso me faz lembrar meus traumas com meu avo (leia post abaixo) e acho que coelho, cavalo e avestruz definitivamente nao se come. Ja é muito quando dou carneiro e ela ama. Eca.
- Comprei o aspirador de po. Colombina da De Longhi. Paguei 49 euros e é bom. Tira o po e isso que importa. Pra quem precisa de aspirador de po bom e barato, tem um site que vende um otimo, de marca, a so 15 euros ao inves de 50. E entregam em casa em 48hs. Pagamento so quando recebe, em dinheiro. Obvio que eu so vi essa promoçao depois de comprar o meu.
- Em crise de mae irresponsavel que nao limpa a casa direito, sexta feira recebi a visita de minha cunhada Stefania e minha sogra. Intimei as duas para me ajudarem na limpeza de casa. Stefania cuidou da Giulia enquanto minha sogra me ajudou a tirar o po dos lugares mais dificeis, lavar cortinas e limpar vidros. Pra isso que serve familia do marido.
- Minha porta é sim blindada e nem te conto meu desespero quando meu sogro falou que eu tinha que colocar uma. Vim de SP, cidade super violenta e la nao tinha porta blindada. Acho que ladrao quando quer roubar, toca a campainha ou te pega de surpresa entrando e saindo. Me diz porque aqui, em Napoli tive que colocar um trombolho daqueles? Nao, ninguem vem com metralhadora na tua casa. Vai entender.
- Pra Julie: Ja que eu nao te encontro mais no msn, respondo por aqui. O parquet tem 70m2. Vai bem numa casa de 90m2 porque na cozinha e no banheiro nao se coloca. E vem aqui esse final de semana, te faço uma pasta decente e mostro onde esta embutida a minha maquina de lavar na cozinha, mulè.
- Estou jogando fora mil coisas inuteis. Quando minha sogra veio aqui na sexta, abriu os sacos de lixo e reclamou do que estou jogando. Resultado: Ontem fiz outro pacotao enorme de coisas inuteis e intimei o Gianluca a levar pra casa dela.
- Eu sou a rainha de encontrar coisas na comida. Ja encontrei verme na salada em um restaurante, pedra na pizza, cabelo quase sempre em qualquer restaurante que eu va. Mas esse final de semana bati o record. Um pedaço de vidro no macarrao no sabado e um elastico na escarola. Ambos pratos que minha sogra fez pra mim. Tenho que me preocupar? Sera esta alguma tentativa estranha? Ou é "sorte" mesmo?

Duvida cruel

Ai eu te pergunto:
Porque em setembro do ano passado minha sogra me chamou de mal educada por nao ir no onomastico da avo do Gian, causou uma enorme briga em familia e falou que eu teria que me adaptar as regras napoletanas, sendo que em onomastico e aniversario da pessoa mais importante da familia (nonna Clelia) nao se falta. E este sabado, aniversario dela, Stefania, rainha da Italia, mente dizendo que iria visitar a mae doente do marido em Milano e vai pra casa de montanha em Rocaraso para esquiar, faltando assim na festa da avo?
Porque eu sou a malvada em nao ir no ano passado, nao mentir, dizer a verdade que eu queria levar minha filha pra praia e a Stefania Toda Poderosa é a coitadinha que precisa de ferias e tem razao em nao ir?
Porque? Porque?

22 marzo 2007

O Po Nosso de Cada Dia

- Ciao Paula
- Ciao Mila.
- Tudo bem?
- Digamos... A Giulia com alergia a nao sei o que. E minha casa cheia de po.
- Ta louca? Paula ela pode ser alergica ao po... Vc tem que limpar bem.
- Pois é Sra. Fanatica por Limpeza, eu limpo, mas meu aspirador de po morreu.
- Caramba... E agora? Como vc vai fazer sem?
- Eu fui ontem comprar, mas o modelo que eu queria nao tinha.
- Qual voce queria?
- O mais barato, uai.
- Doida, voce nao pode comprar o mais barato, tem que ser bom.
- Mila, qualquer um é bom. Basta aspirar o po.
- Eu vou te levar na loja que comprei o meu. Otimo. Adoro meu aspirador.
- O importante é que seja em formato de vassoura. Acho mais pratico.
- Sim, o meu é assim e tem varios assessorios. So que custa caro. Mas vale a pena.
- Quanto custa?
- 1000€.
- Doente mental! Vc acha que eu vou comprar um aspirador de 1000€ ? O que eu queria custa 39€ e ja acho caro.
- Nao Paula.. Esse é otimo e vc pode pagar em varios meses de 39€. Assim voce nem sente que esta pagando caro. To te falando, vale a pena. Tem varios acessorios, eu nunca usei nada disso porque ele por si ja é otimo.
- Puxa Mila, imagino que seja uma otima coisa mesmo.. Para custar 1000€. O que ele faz?
- Como assim?
- O que ele faz alem de aspirar o po? Nao solta vapor, nada? Nao tem um botao que vc aperta e ele sai limpando a casa sozinho? Ele faz massagem quando vc ta cansada?
- Paula, ele aspira po e pronto. Nada a mais. Mas é bom.
- Ah.
Socorro. Me ajudem por favor a entender a mente napoletana. E principalmente a filosofia da dona de casa napoletana. Grazie.

Boletim Medico

Nesse momento mamae, no Brasil, deve estar entrando na sala operatoria para retirar uma pedra na vesicula. Enquanto isso, eu aqui desesperada atras de um quinto medico para ver qual é a causa das inumeras bolinhas vermelhas nas pernas, braços e rosto da Giulia que se coça sem parar.
Dificil acreditar na minha situaçao. Tenho uma pediatra do A.S.L., tenho um pediatra particular especialista em alergias, tenho uma dermatologista, tenho a minha cunhada que também é pediatra e me sinto como se nao tivesse ninguem. Porque ninguem me diz o que realmente é. Ja tentantamos tirar o leite e derivados. Ja tentamos dar antiestaminico, ja tentei mil cremes hidratantes e nada funciona.
Entao, boa sorte pra mammy. Que ela se recupere bem. E boa sorte para mim e Giulia, que vamos daqui a pouco em outro medico e quem sabe, este é competente como os outros nao foram ate hoje.

20 marzo 2007

VENDE-SE


Estamos na contagem regressiva. Temos mais 30 dias em Napoli. Gianluca visitou alguns apartamentos e percebeu (antes tarde do que nunca) que nossos moveis nao vao caber em nenhuma nova casa. Porque tivemos a "sorte" de encontrar esse apartamento enorme e la nao sao assim tao grandes.



Entao, la vai.


VENDE-SE







Cozinha. Com piano cottura, forno eletrico alto. Escorredor de pratos, geladeira e maquina de lavar roupas embutidos.
Preço: Paguei 3.600€. Quem da mais?



Mesa de cozinha. Com 6 cadeiras. Fruteira sorrentina nao inclusa no preço.
Preço: Aceitamos propostas.




Prateleira com cestos.
Preço: Aceitamos propostas.






Movel da sala.
Preço: Paguei 1500€. Quem da mais?
TV e radio: O que vier é lucro.






Porta blindada.
Preço: Paguei 1200€. Quem da mais?




Cadeira em couro branco.
Motivo da venda: Giulia pensa que é uma astronave e sobe em cima.
Preço: Paguei 70€. Quem da mais?





Sofa. Em "L". Com almofadas.
Preço: Paguei €800. Quem da mais?





Parquet. Com uma caixa reserva lacrada.
Preço: Paguei 800€. Quem da mais?




Termosifoni e caldaia.
Preço: Paguei uma fortuna. Novo. Usamos 2 invernos.




Prazo de entrega: Imediata
Modo de entrega: Se vira, vem buscar.
Pagamento: A vista.
Gratis: Um cafezinho. (Se for antes de vender a cozinha)

19 marzo 2007

San Giuseppe

Lembro com prazer da minha infância. Apesar da separação dos meus pais quando pequena, que eu me lembre, não sofri com isso, já que sempre tive meu pai presente em minha vida. Passava finais de semana na casa dele, com meus irmãos Tomas e Fábio, filho do segundo casamento do meu pai. Íamos a praia juntos, todas as quartas-feira saiamos para almoçar juntos no Mc Donald's e ele me ajudava a estudar quando tinha dificuldades na escola. Meu pai sempre foi mais do que um pai, era um verdadeiro amigo e oferecia sempre um colinho com massagens nos pés quando precisava.
Hoje aqui na Itália é dia dos pais, na verdade dia de San Giuseppe.
Mas já que a data não é a mesma ai no Brasil, deixo a sessão nostalgia pra la. Mas falando de infância e de Giuseppe, lembro mesmo é do meu avo. O nonno. O pai da minha mãe. Giuseppe.
Acho que estou aqui na Itália graças a ele. E quando penso nele, lembro logo de infância porque infelizmente ele passou pro lado de la quando ainda era pequena.
As recordações desse italiano, nascido em Valle D'Aosta são muitas. Fugindo da guerra, foi pro Brasil com a mulher (nonna Elia) e filhos pequenos (Ivonne, minha mãe e Silvio, titio). La, arrumou emprego, comprou casa e criou raízes.
Lembro dele como um baixinho nervoso, mas que me fazia divertir muito junto aos meus primos. Levava os netos para passar finais de semana na chacara e cuidava da horta como ninguém. Plantava, construía e ajustava o que estivesse quebrado.
Comia coisas absurdas que me fazem rir ate hoje como a sopa maravilha com vinho e nescau. Ovo cru, minutos após a galinha ter botado. Mas me assustava e criou traumas em mim. Sim, porque eu brincava com os coelhos que ele criava na chacara e depois tinha que ver ao assassinato dos coitadinhos com duas marteladas na cabeça. E ainda via ele tirando a pele do bichinho como quem tira uma calça. Mas depois ele tentava me consolar oferecendo o pezinho do coitado para fazer chaveiro. E o pior é que eu ficava contente. Tudo bem, nonno. Não tenho mais o coelhinho, mas posso brincar com o pezinho peludo e branquinho. O pior de tudo é que na hora do almoço eu tinha que comer o animalzinho. Sabe de uma coisa? Era bizarro. Mas era tão gostoso!
Lembro também de uma vez que estava com meus primos na varanda da casa maior na chacara. Roubamos uma lata de leite em pó e esperamos o momento dele passar em baixo, em direçao a horta. Jogamos todo o pó em cima do coitado, querendo imitar a neve. Na inocência da idade infantil, estávamos somente tentando fazer com ele se lembrasse dos velhos tempos em Chatillon, Aosta, cidade que ele nasceu e viveu por anos no meio de tanta neve. Historias que ele mesmo contava. Mas dai então foi só correria, meninos para um lado, meninas pro outro e ele atrás de todos com uma vassoura na Mao, ameaçando bater em todos.
Nonno Giuseppe, apesar de ser um pouco estouradinho, com certeza tinha um otimo coração. Adorava e ainda adoro ouvir as historias que a nonna conta dele. E também outras tantas que seus sobrinhos, meus primos de segundo grau que moram aqui e que por sorte ainda mantemos um otimo contato, contam sobre ele.
Será que se nonno Giuseppe estivesse vivo comemoraria hoje o seu onomastico (festa do nome)?
Será que ele ficaria feliz em saber que eu, de tanto ouvir historias alla italiana, de tanto ouvir e falar italiano desde pequena e de tanto admirar o pais onde ele e minha mãe nasceram fui arranjar um italiano, me mudar para a Itália e quem sabe se ele ficaria feliz em saber que tem uma bisneta italiana?
Pensando bem, acho que ele ficaria é feliz em saber que estamos nos mudando pra Milano, porque acho que ele teria sido o primeiro a me proibir em vir morar em Napoli. Italianos do norte não gostam muito de italianos do sul.
Mas importante é que, mesmo depois de tanto tempo, ainda tenho boas recordações do nonno Giuseppe. E que hoje é dia dele.
Tanti auguri a lui. E tanti auguri para todos os papais 50% ou 100% italianos. Como o papai da Giulia também.

18 marzo 2007

Em breve, nas melhores (?) livrarias.

- Quem sao esses nessas fotos? - Me pergunta Gianluca, com um ar de ciumes.
- Olha so que bonitinhos... Esse é o Daniel, com a filha e esposa. Ele me escreveu um email, elogiando o blog e contando um pouco da viagem dele aqui em Napoli.
- Que legal. Viu so quantas pessoas te elogiam? Voce deveria escrever um livro. Aventuras de uma Brasileira em Napoli.
- Voce acha?
- Acho sim. Mande para aquela editora que voce conhece.
- Vou pensar nisso.
- Ok.
- Gianluca?
- Sim.
- Eu estava pensando... Se eu mandar para a editora e eles aceitarem publicar meu livro, tua mae nunca mais olha pra minha cara. Eu escrevo muito mal dela.
- Mas da pra ganhar dinheiro com isso?
- Acho que sim. Eu poderia ate fazer meu marketing, sou boa nisso.
- Entao vale a pena.
- O que?
- Melhor ter dinheiro no bolso e nao falar com minha mae do que nao ter dinheiro e aguentar minha mae.
- Verdade. E do jeito que ela é tonta posso ate falar que é tudo mentira, so pra vender livro. Bobinha como é, ela acreditaria e ate ficaria feliz.
- Paula? Nao fale mal da minha mae.
- Ah ta vendo? Entao nao da pra escrever o livro.

15 marzo 2007

Bella Napoli



Hoje de manha, Mila veio me buscar para irmos juntas ao mercadinho de Posillipo:


- Paula, eu acho que se a gente tivesse se conhecido antes, você não iria embora daqui.

- Ah é?

- Porque eu te faria amar essa cidade. Olha la, em qual lugar ao mundo você consegue ver o mar assim tão lindo, tão do alto de uma montanha, cheio de barcos, um castelo ao meio e um vulcao de fundo?

- Sim, Napoli é bonita. Mas só no cartão postal.

- Não é verdade. Nos saímos sempre juntas, com mais tempo iria te mostrar coisas lindas daqui. Você só vê o lado ruim, eu te mostraria o lado bom.

- Pode ser. Tua amizade é muito importante, mas vamos continuar sendo amigas. Eu vou voltar com frequencia para a África, ops, Napoli e você também pode ir para a Itália, ops, Milano, me visitar.

- Hahaaha. Você não tem jeito. Olha esse bairro por exemplo, é lindo, limpo. Tudo bem, as casas aqui são carissimas, só um jogador de futebol ou um artista pode morar aqui. Mas fazer um passeio é de graça.

- E dai você vira a esquina e vê lixo jogado pra todos os lados, não tem graça.

- Você só vê o lado ruim, Paula! Olha só.. Em que lugar do mundo você consegue comprar bolsas falsificadas a 10 euros?

- Não se preocupa, Milla. Vamos fazer uma parceria. Eu vou pra Milano. Você me manda as bolsas, eu vendo a 50 euros e ficamos ricas.

- Sim, ai quem sabe eu posso morar em Posillipo.

- Ai eu não venho só te visitar, eu venho passar um mês na tua casa.

- Interesseira.

- Milla, cuidado! Tem um carro vindo na contramao! Mila, cuidado, tem um motorino andando na calçada! Mila, pelo amor de deus, presta atenção. Vai pisar no coco! Ai não, ai não! Não senta ai que ta com cheiro de xixi!

- Paula, pega a tua bolsa que o cara ta olhando! Aqui roubam muito. Cuidado com teu celular.

- Cacchio, Paula! Quer saber? Eu odeio essa cidade. Odeio. Você faz bem em ir pra Milano.

- Viu só? Napoli é muito confusa.

- Vou arrumar um emprego em Milano. Juro.

- Mas o que você estava dizendo? Que eu teria que ficar aqui porque Napoli é perfeita?

12 marzo 2007

Coisas que funcionam

Sabado Giuseppe (padrinho da Giulia) com a mulher, Rosaria, passaram aqui em casa a tarde para tomar um cafe. Como a visita deles é sempre de surpresa, alem da casa estar de cabeça pra baixo, nao tinhamos cafe. Coisa que nao falta nunca em casa. So quando eles vem.
Gianluca saiu para comprar aqui no mercadinho em frente e voltou com um pacote escrito "pacote nao vendido separadamente". Rosaria e Giuseppe se assustaram dizendo como é possivel que alguem venda algo que nao pode ser vendido. Eles, que sao de Pompei, nunca tinham visto algo assim. Eu, que sou de Sao Paulo, também nao, antes de vir morar aqui. Assim como também nunca tinha visto loja colocar a placa ao contrario so para nao pagar impostos. Isso é Napoli. A cidade onde tudo pode acontecer.
Mas as vezes, mesmo estando em Napoli, da para sentir o gostinho de primeiro mundo. Admito que tem coisas que funcionam por aqui.
Por exemplo, quando Giulia nasceu. Recebemos, duas vezes, em casa, sem nenhuma burocracia, cheques de ajuda de custo para os primeiros cuidados dela. Recebemos também, mensalmente, uma quantia ate que razoavel para custear alimentaçao. Ate que ela complete 18 anos. Independente se voce é rico ou pobre.
Outra coisa que acho interessante é o reembolso de remedios basicos. Voce vai na farmacia e compra o que precisa. Depois passa no teu medico de familia e pede a receita. Indo com a receita na farmacia, eles te reembolsam o dinheiro. E por falar em medico de familia, explico: Cada pessoa tem direito a um medico geral com consultas gratis. Voce pode ir ao consultorio diariamente ou, em caso de emergencia, liga no celular dele e recebe a visita do medico, em casa, pela manha. Otimo.
Em dezembro, mandei dois pacotes enormes com todas as roupinhas da Giulia, para minha sobrinha Aninha que ainda nem tinha nascido. Chegaram atrasados, depois que ela nasceu. Reclamamos nos correios (Poste Italiane) e hoje: Surpresa. Mandaram um cheque de 18 euros pedindo desculpas pelo atraso. Gosto de ver quando as coisas funcionam. Se bem que por um pacote que pagamos mais de 300 euros, bem que poderiam ter mandado alguma coisinha a mais. Mas dai ja era querer demais, né nao?

08 marzo 2007

Meninas

Para minha avo, pra minha mae, minha tia Neide, minha prima Aline, Cris, Kelly e Aninha, minha sobrinha.
Pra Alline, Camila, Fla, Luciana (palhaça), Luciana Bernardo, Luciana, Lucianella, Jamile, Patricia, Luci, Meire, Nurit, Julie, Rosimeri, Ale, Kelma, Nathanne, Ju, tati, Bebel, Liz, Tania, Katia, Daiza, Nanda, Adriana, Rosane, Liliane, Simone, Gabi, Marisa.
Pras leitoras ocultas.
Pras minhas amigas.
Para aquelas que eu esqueci de colocar na lista.
Pra pequenininha que eu coloquei ao mundo, Giulia. Que ele seja colorido. Pra todas voces.
Feliz dia das Mulheres.

07 marzo 2007

Coisas que me irritam

Porque as pessoas daqui tem mania de perguntar, pela manha, o que vou preparar para o jantar? Normalmente sei o que vou jantar 15 minutos antes de comer.
Porque as pessoas nao entendem o que estou falando quando esqueço de colocar uma letra repetida na palavra? Tipo: Falo machina ao inves de macchina ou sono ao inves de sonno. Como elas sabem que estou falando com um c ou com cc?
Porque me acham estranha por nao tomar agua enquanto como?
Porque me acham estranha por nao comer pao enquanto almoço ou janto?
Porque me acham estranha por tomar banho e dar banho na minha filha diariamente?
Porque me acham estranha por sorrir quando falo oi ou tchau para alguem?
Porque me acham estranha por dizer "obrigada" para a vendedora quando compro algo e saio da loja?
Porque eu tenho que colocar um casaco pesado na minha filha se esta fazendo, mesmo no inverno, 21°C?

06 marzo 2007

Brasileira de Verdade

Ja devo ter falado aqui que uma das coisas que mais me irritam, quando alguem descobre que sou brasileira, é que começam a falar de pobreza, violencia, carnaval ou futebol. Nao é culpa deles, afinal, por aqui, nao se ve outra coisa alem disso quando o assunto é Brasil. Seja na TV ou em revistas.
Nao sabem a minha realidade. Se admiram quando falo que estudei. Que trabalhei. Que temos sim elevadores (muito mais modernos que os que vejo por aqui), que os carros sao iguais aos daqui. Que nao vejo tigres e passaros exoticos quando saio para passear por Sao Paulo.
Raramente encontro alguem que conhece o pais de onde vim.
Algum tempo atras, conheci a Mila. Gostei dela, que hoje é minha amiga do coraçao, desde o inicio. Foi a unica que quando soube a minha nascionalidade nao falou baboseiras. Muito pelo contrario, é fa da nossa cozinha, da nossa musica de qualidade (nada de modinhas) e adora ler Jorge Amado.
Na sexta feira, fomos passear juntas. Como era aniversario do Salvatore, seu marido, fomos ate uma livraria comprar um dicionario de presente para ele. Enquanto eu esperava e escolhia um livrinho para a Giulia, ela me surpreende com um presente para mim. Um livro em italiano, do Jorge Amado. Dona Flor e seus Dois Maridos.
- Paula, voce nao é uma brasileira de verdade enquanto nao ler livros brasileiros de qualidade. Pra voce!
Fiquei toda contente. Nada melhor do que um bom livro de presente. E nada melhor do que estar em companhia de pessoas que te acrescentam alguma coisa na vida.
Sabado fomos no jantar que ela preparou para o marido. Giulia se divertiu com a Mila J, filha de 3 anos do casal e nos também nos divertimos muito conversando por horas e horas enquanto revezavamos segurar no colo a filha mais nova, Giada, de 7 meses.
So me resta agora saber quando é que vou poder ler. Porque com Giulia por perto a unica coisa que consigo ler é Os Tres Porquinhos ou La Fattoria della Nonna.

01 marzo 2007

Gafe

Tinha uma amiga que trabalhava na UOL. Num belo dia ela me chamou para organizar a festa de Halloween dos funcionarios da empresa. Otimo. Como eram muitos convidados, tinha uma nova discoteca GLS perto do centro. Achei o espaço otimo e melhor ainda é que era bem perto da sede da UOL. O combinado era que naquele dia, a casa estaria fechada so para mim. Paguei aluguel da discoteca, comprei bebidas, comidas, paguei funcionarios, hostess, assinei contrato e la foi a festa. Todos vestidos de monstros, enfermeiras, fantasmas. Go Go Dancers agitando a pista. Ate a meia noite quando abriram as portas da boate. Entraram vários gays que davam em cima de grande parte dos convidados, as go go girls foram embora. Ficaram só os go go boys que na farra, acabaram ate tirando a cueca! Um verdadeiro helloween de tão monstruosa. Quer saber o pior? O gerente de RH se declarou gay, beijou um menino, foi flagrado pelo diretor da empresa e quase perdeu o emprego porque pensou que a culpa fosse dele. E eu, queimei meu filme, obvio.
Outra festa-horror que organizei foi a do desfile da campanha Sou Da Paz. Convidei muitos artistas famosos para desfilar com as camisetas, personalizadas por um estilista. Por alguns contra tempos, acabou atrasando tudo. Uns 20 artistas dentro de um camarim minúsculo. Prontos. Maquiados, penteados, esperando pelo início do desfile. Zeca Camargo, la presente, se irritou, deu escândalo, saiu batendo perna, xingando de tudo quanto é nome e o SBT filmando tudo. Noticia do dia seguinte: Briga no desfile da Paz.
Eu tinha um namoradinho. Um belo dia, ele veio em casa e sem nenhum motivo aparente, terminou comigo. No dia seguinte, indo para a escola, vejo o carro dele estacionado na minha rua. Achei estranho e comentei com um amigo que me confessou a verdade. O rapaz, há tempos, saia da minha casa e entrava no prédio vizinho. Ele tinha outra e naquele dia resolveu trocar de vez. Eu por ela. Sofri muito em ver diariamente meu ex na minha rua. Ate que um dia, anos depois, nos encontramos em uma festa que eu estava organizando. Ele olhou pra mim, eu olhei para ele e rimos. Rimos muito de tudo o que aconteceu e viramos amigos.
Estava com outro namoradinho de adolescencia em um restaurante. Tinha também dois amigos. Uma amiga minha e um amigo dele que estávamos tentando incentivar um romance. Em algum momento do jantar, os dois rapazes foram ao banheiro. Nos, sozinhas na mesa começamos a falar mal do menino. Foram ditas frases como: "Ele é feio demais, a única coisa que presta é a BMW", "Não da pra engolir um cara desses. Mesmo com a BMW e a conta altíssima, ele tem mau hálito", "Vou fingir que a minha mãe me liga e pedimos para ir embora", "Da próxima vez vê se me apresenta algum amigo bonito". Quando eles voltam, pedem para ir embora.
- Uai.. O que aconteceu? - Perguntamos.
- Nada.. Só que a janela do banheiro é aqui, olha. - Apontando para o lado da mesa onde estávamos.
No domingo Julie veio em casa com filhos e o famoso Ago. Organizei um almoço, já que a festa de carnaval que eu queria fazer em casa acabou não acontecendo. Acordei tarde, arrumei a casa correndo, Gianluca saiu para comprar carne. Saiu de novo para comprar uma torta porque eu nao teria tempo de fazer o bolo que ela tinha pedido, foi na casa da mae pegar uma toalha porque as minhas estavam todas manchadas e voltou quando os convidados chegaram. Fiz antipasto de bruschetta e queijos. Na hora de servir o macarrão percebi que errei no molho. Era picante demais. Não tinha lido na latinha que tinha pimenta. Horrível. Inesquecível e ilario ver as crianças reclamando que a língua estava ardendo. E a Giulia com fome e eu tendo que inventar outra coisa pra ela comer.
Julie, querida. Desculpa pela pimenta. Espero que, quando a vergonha passar eu de muita risada da minha gafe. Assim como hoje lembro rindo de todas as outras que eu já aprontei.
Foi muito bom passar o domingo com vocês.
Update:
Julie:
"HAHAHAHAHAHA. Deixe de ser lesada, mulè! a pasta estava gostosa, apesar da pimenta hahahaha. e voce esqueceu de falar do divino lombo com abacaxi. alias, eu quero a receita, viu?deixe de besteiras e me convide novamente pra comer aì hehehe. e tire essa historia do elenco de gafes que cometeu na vida. porque nenhuma nunca chegerà perto da historia do restaurante! ilaria!!! hahahaha beijocas!!!!!"
Ago:
"Ma insomma, basta con questa vergogna! A me la pasta è piaciuta davvero e pure il lombo com abacaxi!!! Complimenti all'organizzatrice del meeting! Bjs"
Meno male!