22 dicembre 2006

Romantica

- Pronto.
- Gianlù?
- Paula, nao me chame de Gianlù, por favor.
- Entao como posso te chamar? Gianluca?
- Nao, parece que vc esta nervosa.
- Entao?
- Entao me chame de Amore.
- E se eu nao estiver afim de te chamar de Amore neste momento?
- Chama de Amorzinho.
- Nem amorzino.
- Amorzao?
- Nao... Nao quero nada romantico.
- Mas e Tesoro?
- Odeio essa palavra.. Parece coisa de cafona.
- .....
- .....
- .......
- Cabeçao?
- Paula, cabeçon é teu irmon!
- Nao me chame de Paula, cabeçao.

20 dicembre 2006

Ois

Eu sei que eu sou malvada. Tenho um blog, escrevo quando tenho tempo e nunca, nunca respondo aos comentarios. Desculpe.
Eu ate queria escrever sobre o aniversario da filha de uma amiga que nos fomos na segunda feira. Sabe como é? Festa de criança? Mas aqui em Napoli. Duas animadoras que eram mais desanimadoras do que qualquer outra coisa. Cabelo despenteado, maquiagem derretida, roupas pra la de surradas e desbotadas. Fizeram ate um teatrinho de marionetes que deve ter a idade da minha falecida bisavo. Feito de papelao velho, todo grudado com durex e as crianças mais se assustavam do que sorriam.
Mas como o tempo hoje é curto nao vou dar detalhes. So resumindo sinto uma saudade enorme da fantasia no Brasil. Do mundo colorido que nos, so nos, sabemos transformar. Mas enfim, la vao meus ois com muitos beijos e um enorme obrigada por passar por aqui e comentar.
Camila, Tia Neide, Ju, Adriana, Ed, Keila Loba, Kelma, Mamae, Vovo Nicete, Alline Storni, Julio, Elcio, Gabi, Jamile, Januario, Meire, Luciana, Daiza, Julie, Paulo Nunes, Marisa Silveira, Nathanne, Fla, Angela, Allan, Lu (Palhaça), Iva, Nurit, Gabriela, Fabio, Lisa, Ro, Cilene.

14 dicembre 2006

Terra de loucos

Eu sei que voce nao acredita, mas tudo em Napoli é estranho. O que deveria ser um simples passeio pelo shopping, pode se tornar piada, isso se voce estiver de bom humor, porque normalmente acaba sendo um drama mesmo.
Ontem fomos comprar uma arvore de natal. Este ano nao quis comprar uma de verdade porque da muito trabalho. As folhas caem, a terra suja o chao e nos so temos saco de jogar fora uns 4 meses depois.
Enfim. Compramos a arvore e aproveitei para comprar um secador de cabelos novo para mim. Tinham varios modelos para escolher e como o que eu queria estava numa caixa aberta, chamamos a atendente.
- Tem algum secador deste modelo em alguma caixa fechada?
- Nao, essas duas sao as ultimas caixas.
- Mas elas estao abertas.
- Porque clientes mal educados vem aqui e abrem para ver, podem comprar que esta inteiro, eu garanto.
- Voce testou antes de fechar novamente com esse durex?
- Sim, testei.
- E nos podemos testar?
- Voces podem testar somente se comprarem. Voces pagam e na saida, depois dos caixas tem as tomadas.
- Entao quer dizer que eu nao posso escolher o secador que eu quero pelo funcionamento deles? Tenho que escolher "no escuro", pagar e ai sim testar?
- Sim, porque se nao gastariamos muita energia testando aparelhos para pessoas que nao tem intençao de comprar.
- Entao voce pode abrir essa caixa novamente? Quero ver se o secador que voce quer me vender, na caixa ja aberta, esta inteiro.
- Ok... Ihhh.. Esta faltando o bico do secador!
- Entao Sra. Vendedora... A Sra. nao tinha falado antes que tinha testado? Ainda bem que nao acreditamos se nao comprariamos um secador sem o bico.
- Olha, se voces esperarem 5 min, eu vou ate o estoque ver se tenho uma caixa fechada.
Nisso, chega um outro cliente, nervoso, reclamando que estava esperando a moça ha mais de 45 min.
- Entao Sra. Vendedora.. Parece que seus 5 minutos demoram muito... Vamos levar outro modelo e testar na saida. Obrigada.
- Ciao.
Saindo desse absurdo fomos jantar num restaurante dentro desse shopping. La, Gianluca pediu uma pizza e eu um hamburger.
Quando nossos pratos chegaram, eu, ja desconfiada, abri o pao para ver o que tinha dentro. Meio hamburguer.
- Garçom?
- Senhora.
- Como é possivel que aqui dentro tenha metade de um hamburguer.
- Deve ter queimado um pedaço..
- Eu nao vou comer isso. Eu pedi um hamburger e nao um pao (que nem é de hamburguer e sim de pizza) com meia fatia de carne dentro.
- Senhora, na verdade o pao de hamburger estava em falta, por isso pedi para colocar nesse pao de pizza que é maior. Entao nao é a carne que é pequena, é o pao que é grande.
- !!!!!!!!!
- Nao se preocupe senhora, vou pedir para colocar outro hamburguer dentro do pao.
- Ok.
- Aqui esta senhora. Desculpe, espero que agora esteja bom.
- Obrigada.
- Garçom?
- Senhora.
- Esse hamburguer esta com um sabor estranho, parece coisa estragada.
- Senhora, mas é a primeira vez que a senhora come um hamburguer??
(raiva raiva raiva)
- Sim, porque no Brasil, terra dos macacos eu so comia banana.
- Senhora, este é o sabor do hamburguer.
- A conta por favor.
- Senhora, visto que a senhora nao gostou do hamburguer, queria ser gentil e fiz 10% de desconto.
Nisso, caros leitores, eu olho para um folheto que esta em cima da mesa dizendo que de segunda a sexta feira, para todos os pedidos, o restaurante oferecia 10% de desconto.
- Obrigada, voce é muito gentil. - Disse eu, ja cansada dessa palhaçada. Porque se voce mora no hospicio, tem que tratar louco como louco. Se nao, a retardada pode ser voce.
PS. ME TIREM DAQUI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

12 dicembre 2006

Atchim!

Essa tal de "influenza" que é um resfrido forte, com tosse, febre e muita dor no corpo passou por aqui nesse final de semana. Primeiro foi a Giulia, depois Gian e finalmente eu.
Quando a Giulia esta gripada eu cuido dela. Quando o Gian esta gripado, a sogrinha vem cuidar do bebe dela (isso é um classico italiano) e quando eu estou gripada quem é que cuida de mim? Quem? Quem? Quem????
Tudo bem, Gian faltou no trabalho ontem para nao me deixar sozinha em casa, mas e hoje? Quem é que vai cozinhar pra mim? Quem é que vai me trazer aspirinas na cama? Quem é que vai brincar com a Giulia enquanto eu durmo? Quem é que vai fazer um cha com mel? Quem é que vai me trazer lencinhos de papel?
CADE A MINHA MAE?????
E sabe porque nos ficamos doentes esse final de semana? Claro, amigos! Sexta feira foi feriado e nos poderiamos ter ido fazer um passeio diferente, poderiamos ter ido passar o final de semana em qualquer lugar que nao seja Napoli mas naoooo! Sortuda que é sortuda fica doente so no feriado!
Aiuto!

04 dicembre 2006

Primeiro teatro


Ontem levamos a Giulia ao teatro. A peça era da Disney Live! Una giornata speciale con Winnie the Pooh.
Fomos com nossos vizinhos do predio (Flora, Alessandro e Anna). Nossos lugares reservados eram bem longe do palco. Lugar super lotado, cadeiras de plastico uma grudada na outra que faziam voce ficar impossibilitada de se mexer, principalmente com os casacos no colo porque fora estava frio, mas dentro um verdadeiro forno.
Giulia ficou super contente, bateu palminhas nos primeiros 15 min do espetaculo, se encantou em ver tantas crianças e tantas luzes coloridas com muita musica. Quando ela se encheu e nao queria mais ficar sentada no meu colo, saimos dos nossos lugares e fomos ficar em pé bem ao lado do palco. Giulia foi a delirio em ver tao de perto o ursinho que ela tanto ama, junto com os amiguinhos do bosque e ate deu a mao para Winnie Pooh, no final do espetaculo.
Viu so? Giulia tem 1 ano e meio mas ja teve a sua estreia no cinema e teatro. E a mamae aqui fica contente porque nao existe programa melhor do que esse numa tarde fria de domingo.

Jantar com filhos

Eu lembro bem dos jantares com amigos antes de ser mãe. Com amigos também sem filhos, porque os que tinham nunca podiam ir. Eu sentava na mesa, conversava, comia com garfo e faca sem medo, conversava mais e só levantada da mesa quando o jantar terminava.
No sábado a noite, fomos jantar na casa de Milla. Ela morava com a mãe no mesmo condominio que eu moro, mas quando estava gravida já da segunda filha, comprou casa e mudou ha pouco com o marido (Salvatore), a filha de 3 anos (Milla J.) e a recém nascida (Giada). Estavam também outro casal de amigos deles com o filho (Christian) de 2 anos e meio.
Chegamos quando a casa estava toda arrumada. Demorou um pouco para a Giulia largar minhas pernas e ir brincar no quarto com as outras crianças. Giulia é sempre tímida nos primeiros 30 minutos.
Sentamos a mesa e ali começou a bagunça. Giulia no meu colo tentando pegar as azeitonas e colocar na boca, eu escondendo a faca, tomando coca cola escondido para ela não pedir, pegando as migalhas de pão e queijo que ela jogava no chão e tentando fazer cara de que nada daquilo me incomodava.
Milla, depois de tentar inúmeras vezes colocar Giada no berço, sem sucesso, resolveu tirar o peitao pra fora e amamentava enquanto comia, mas mesmo assim tinha que cuidar da Milla J. que estava escondendo todas as bonecas para não deixar a Giulia e Christian brincarem.
Ja Christian, teve que ser trocado 2x durante o jantar, corria para brincar no quartinho e voltava com algum brinquedo que era arrancado de sua mão assim que a dona deles via.
No meio de tudo isso, Milla J empurrou a Giulia, brigou com Christian e se irritou com todos que, segundo ela, estavam ali para roubar os seus brinquedos.
Nos adultos não ficamos sentados na mesa por mais de 5 minutos. Uma verdadeira bagunça, cada um correndo atrás dos próprios filhos e ainda tentando manter uma conversa decente.
O jantar napoletano normalmente já é uma bagunça. Com filhos então, é uma verdadeira zona. Mas divertida. Adoramos!

02 dicembre 2006

Aventuras Napoletanas

Sair em Napoli é sempre uma aventura. Aqui, tudo pode acontecer. Pra quem nao mora aqui e vem de ferias, acredito que ate possa ser divertido. Ja pra mim é diferente.
Impossivel fazer compras sem ser "fregado" pelos comerciantes e atendentes. Mas fora toda a fregattura desta cidade, tem o lado absurdo da coisa.
Hoje saimos cedo de casa, as pressas porque tinhamos que levar a Giulia no hospital para uma consulta dermatologica. Saindo de la, aproveitamos para fazer um passeio pelo Corso Humberto, uma rua cheia de lojas de roupas e cheioa de ambulantes que vendem de tudo. Uma especie de Jose Paulino misturada com 25 de março.
Andando vimos pela milesima vez um homem que, em cima de uma mesa de madeira, faz aquele jogo de esconder a bolinha em baixo de tres copos. As pessoas tem que adivinhar onde esta a bolinha e cada um faz a sua aposta. Sempre com umas 5, 6 pessoas em volta, todas com notas de 50, 100 euros na mao. O que todos sabem é que aquelas pessoas trabalham pra ele e o objetivo é fazer algum turista parar la e apostar.
Mais pra frente, vemos um rapaz, com uma caixa de sapato cheia de sal grosso dentro. Passando na frente dele, ele joga um pouco de sal em voce e diz que esta te protegendo do mal olhado que os napoletanos tanto temem. E pede dinheiro por ter jogado o sal.
Voltando, passamos pelo pedagio perto do estadio. Hoje é dia de jogo e o transito por la é intenso. Meses atras, surgiu uma lei onde o torcedor, para comprar o ingresso do jogo, deve apresentar o RG. O nome dele vem estampado em cima do bilhete e assim, acabariam com os vendedores ambulantes. Mas como em Napoli tudo é possivel, bem pertinho da policia e onde passam milhares de carros, la estao os napoletanos vendendo ingressos para a partida de hoje, sem nenhum nome estampado e te garantem (e é verdade) que ninguem vai controlar e te barrar na porta, afinal, napoletano tem medo de napoletano.
Paramos também num supermercado de alimentos estrangeiros. Eu sempre que posso passo por la para comprar leite condensado e palmito. No caixa, na nossa frente, uma menina que devia ser da Polonia estava pagando a conta. Nao falava nem uma palavra em Italiano. Na calculadora, saiu o preço de €14,90. Mas como a menina estava distraida, a cobradora fez a polaca pagar 24,90. E nem se importou com o Gian que estava vendo tudo.
Ai voces me perguntam se falamos alguma coisa porque deveriamos ajudar a coitada ou brigar com a cobradora. Eu hein! Sabemos que aqui é sempre melhor calar a boca e ficar na sua.