Festinha de criança

Ontem foi dia de festinha de criança. A primeira que eu fui aqui na Italia. Tinha piscina, pula-pula, barraquinha de pipoca e magico sem graça. Muitas crianças, muitas maes. E muita comida. Giulia comeu pela primeira vez como gente grande: Insalata di riso, muzzarela di bufala e melanzane. Mas é muito estranho festinha sem brigadeiro e beijinho. Sem cachorro quente pequenininho e sem musica de criança. Aqui, pelo que vi ate hoje, crianças ouvem as mesmas musicas de adultos. Eu acho lindas as musicas italianas, mas vejo que falta alguma coisa infantil por aqui. Deve ser por isso que nao existe uma linguagem infantil na Italia. Crianças tem discursos iguais aos adultos. Se comportam como adultos.

Mas o mais estranho de tudo é a relaçao que eles tem com presentes. Eu lembro que pra eu ganhar uma boneca ou alguma coisa que queria, tinha que ter um motivo. Aniversario, Natal, passar de ano na escola. Por aqui a coisa é diferente. Pode ser que por ser tudo mais acessivel, todos tem tudo. Por um lado acho legal, por outro acho que pode ser perigoso porque a criança acaba nao tendo desejos especiais. tao gostoso sonhar com uma coisa, querer ter e conquistar!

Ontem a Stefania, minha cunhada, comprou uma mini vespa para o aniversariante. Uma coisa linda que funciona como uma vespa normal, mas para crianças de 5 anos. O menino viu aquilo e sem nenhum sorriso no rosto, agradeceu e pulou na piscina. O presente ficou no meio do jardim, onde estava acontecendo a festa por umas 4hs. Em nenhum momento vi nenhuma criança chegar perto daquilo nem que seja para olhar e pedir ao pai uma igual. Imagino que se fosse no Brasil, a criança estaria dando pulos de alegrias, pediria imediatamente para abrir e usar a vespa e todos os amiguinhos ficariam morrendo de inveja do aniversariante.

Aqui todo mundo tem tudo. Ontem mesmo, antes de ir para a festa, a Stefania deu de presente para a Giulia, sem qualquer motivo, um carro lindo. Rosa, enorme e funciona com controle remoto ou sem. Quer dizer, ela entra no carro, pode dirigir de verdade. Tem re, acelerador, luzes e tudo mais. Ou se nao, ela pode ficar sentadinha no carro e eu dirijo com o controle remoto. Uma coisa linda e imagino que seja carissima.

Hoje de manha a Giulia olhou, sentou, se divertiu por 5 minutos e ja nao quer nem mais saber do carrinho novo. Preferiu brincar com uma folha seca que entrou pela janela e se divertiu por muito tempo quebrando a folha com as maos e tentando entender o que era.

Querendo presentear a Giulia, voces ja sabem, ne? Ela adora aspirador de po de verdade, vassoura de verdade, folhas, pedras, terra, caixas de papelao, embalagens de plastico e tampas de panela. Pelo menos assim fazemos umas boas economias, ne nao?

Napoli 40°C

Aqui esta calor. Muito calor. E nao tem nem um ventinho fresco para dar uma aliviada. Fica praticamente impossivel ficar na rua do meio dia ate as 5hs da tarde. Na Italia parece que as pessoas sempre procuram por lugares fechados. No inverno porque esta muito frio fora e dentro tem aquecimento e no verao porque esta muito calor fora e dentro tem ar condicionado.

A sorte de morar em Napoli (uma das poucas qualidades) é que tem mar pertinho de casa. E nada melhor do que passear perto do mar, com cheiro de mar e vento de mar.

Sabado foi onomastico do Gian. Quem nao sabe, onomastico é a festa do santo de teu nome. Gianluca festeja no dia de San Giovanni, Giulia no dia de Santa Giulia e eu no dia de San Paolo. Pro Gian e familia essa data é mais importante do que o proprio aniversario. Pra mim, é uma besteira das maiores. Nao vejo graça e nem sentindo em comemorar dia de santo. Mas enfim, fomos comemorar num restaurante na Mergellina. Comemos spaghetti alle vongole e impepata di cozze. Giulia ficou boazinha porque acabou dormindo mas eu me stressei com meu querido namorido que esta com a mania de reclamar de tudo. Mas o stress passou e fomos passear na Villa Comunale. Giulia andou bastante e ate brincou com aqueles brinquedinhos de parque.

Uma delicia!

No domingo saimos de casa para levar a Giulia no pronto socorro. Nada urgente mas Giulia esta com uma tosse persistente desde sexta feira passada e que nao deixa a coitadinha dormir. Alias, coitadinhos de nos também que ha uma semana passamos noites em claro com ela no colo.

Chegando no PS levamos um susto e fomos embora. Tinha gente ate pra fora da sala de espera esperando por um atendimento. Pensei que seria pior ficar horas esperando um atendimento ja que nao é tao urgente assim e a Giulia ja foi ate consultada e medicada por duas pediatras.

Depois da nossa tentativa de ir no PS, fomos ate um shopping perto de Napoli. Lugar lindo e limpo. Lojas grandes, decoradas, bom atendimento: Tudo o que raramente voce encontra em Napoli.

Nos divertimos bastante vendo as lojas e compramos alguns brinquedinhos de mar para a Giulia. Almoçamos num restaurante lindo e depois fomos para a casa da Stefania em varcaturo.

40°C e o jeito foi colocar uma bacia cheia de agua, com os brinquedinhos da Giulia no jardim que passou a tarde inteira brincando.

E eu, morrendo de inveja e lembrando da minha infancia na chacara com meus primos brincando de esguicho. Saudades e que vontade de entrar na bacia com a Giulia!

Casalinga!

Sim, eu sou uma casalinga. E deveria receber por isso. Nao sei quem, mas alguem deveria me pagar por tudo o que eu faço. Lavo, passo, cozinho e ainda acho um tempo para fazer meus trabalhos free-lancers. Tudo isso com a Giulia no colo.
Outro dia, passenado pela Ikea tive a "brilhante" ideia de comprar uma lousa para pendurar na parede e lembrar as coisas que eu deveria comprar. Claro que isso porque eu sou muito esquecidinha e sou capaz de ir ate o supermercado comprar fraldas e voltar com mil coisas menos as fraldas.
Pois bem. A lousa ate que ficou bonitinha na minha cozinha e ate desenhamos a bandeira do Brasil. E funciona porque posso escrever o que tenho que comprar e nao corro o risco de ir duas vezes no mesmo dia ao supermercado.
Mas hoje acordei e tive uma grande surpresa ao ver a minha lousa. Se engana quem pensou que tinha um recadinho de amor do Gian. Nao. Meu namorido pendurou duas calças na porta da cozinha e escreveu o que voces podem ler na foto abaixo:

Traduzindo:

- Lampadas (escrevi isso ha mais de um mes e ainda nao comprei)

- Nutella (Gianluca como um bom italiano nao vive sem)

- Bentelan 0,5 (remedio que a Giulia esta tomando para tosse)

- Passar as calças azul e beige de linho por favor!

Da pra acreditar? Eu comprei uma lousa para receber ordens do meu namorido? Definitivamente hoje essa lousa vai pro lixo. Sem do!

Weekend (com torcida)

Finalmente o calor chegou por aqui e de vez. Sabado fomos encontrar com a Luci e familia num parque aquatico em Salerno. Uma delicia. Lugar lindo, sem muita gente, limpo e a Giulia aproveitou pra caramba a piscina com ondas artificiais.

A sorte é que tinha um menininho la que emprestou a boia com forma de cachorrinho e a Giulia adorou brincar com ela.

Engraçado quando criança fala e começa a raciocinar sozinha, ne? Nao, nao.. a Giulia so fala mamma e "abu" = "acabou". Mas esse menininho que estava la chega perto de mim e da Luci, dentro da piscina e fala:

- Sai di una cosa? Questa acqua è buona da bere!

Eu e Luci juntas:

- Noooooooo!!!!!!

E ele continua:

- Si si è buona! Anzi.. Se qualcuno cè i piedi sporchi allora no.. Sarebbe sporca...

- Si ma io ce lo i piedi sporchi! - Disse eu para assustar o menino.

- Ah ma io ho bevuto l'acqua lontano dai tuoi piedi!

Acho um barato quando crianças começam a falar e raciocinar sozinhas. Nao vejo a hora de dar boas risadas com a Giulia.

Mas voltando ao nosso weekend, sabado foi um otimo dia de sol. E acabamos combinando varias coisas pro domingo também. Era para ir num encontro da costiera com as meninas de uma cominudade do orkut e nao fui. Era pra ir na casa da Luci assistir o jogo do Brasil e nao fui. E também era para ir num restaurante brasileiro em Salerno mas também nao fui. Tudo porque a Giulia estava dessperada com o nariz entupido sem conseguir respirar, coitada. Depois de muito soro no nariz, hoje ela esta um pouco melhor.

Acabamos assistindo o jogo aqui em casa. Gian tentou disfarçar que estava torcendo para o Brasil mas quando a Australia quase fez um Gol meu querido namorido quase surtou de felicidade. E imaginem a minha cara quando meu querido pais fez gol, alias dois gols e ele nem levantou do sofa! Nao é que o meu italianinho esta torcendo contra? E so porque eu sou a rainha do contra, agora decidi torcer ate nao poder mais pelo meu pais. Hihihi! E ate pendurei a bandeira do Brasil na janela!

Brasil! Brasil! Brasil!

Napoli, Napoli e sempre Napoli

Hoje de manha, ja que a Giulia acordou as 8hs da madrugada (porque normalmente ela acorda as 10hs da manha), resolvi aproveitar o dia de sol e fui dar uma volta por aqui mesmo na minha rua. Passei numa lojinha onde coloquei alguns biquines basileiros que estamos vendendo em parceria e fiquei la para alguns minutinhos de prosa. Papo vai e papo vem, falamos sobre a sujeira de Napoli e napoletanos em geral.
Uma das proprietarias, uma napoletana bonitona de uns 40 anos mas que parece ter 20, me diz:

- Mas voce nao gosta de Napoli porque é suja, mas sao as pessoas que sujam.
- Exatamente, nao gosto de como as pessoas tratam esta cidade.
- Eu fui pra Veneza e as ruas eram todas limpas, fiquei com vergonha ate de jogar a bituca de cigarro no chao.
- Pois é, fez bem...
- Mas aqui eu jogo no chao.. As ruas ja sao sujas mesmo...

E viva a mentalidade sporca do napoletano!

Me tirem daqui!!!!!!!

Futebol e sogra

Faço das palavras da Julie, as minhas.

Ah! Com a diferença que meus sogros vieram em casa para assistir ao jogo (che palle) e também que nao deixaram, alegando medo que eu pendurasse minha bandeira do Brasil na varanda. (che palle che palle che palle)

Nao gosto de futebol. Nem de sogras chatas.

Eu preciso de um cavalo!

Ontem minha amiga de Avellino, a Luci, veio aqui em casa. Chegou de manha, almoçamos juntas, conversamos bastante e foi muito bom estar em companhia. Estou super orgulhosa dela. Nos conhecemos ja ha algum tempo. Se nao me engano Giulia tinha uns 3 meses. E de la pra ca, quantas mudanças! Ela deu uma reviravolta na vida, tirou carteira de motorista e tomou coragem de dirigir sozinha. Esta trabalhando num restaurante brasileiro em Salerno a noite e se virando sozinha como se estivesse em Sao paulo, né, Lu??? Que bom, que bom! Ate fizemos planos de ir pra praia ou pra piscina juntas. Agora é so torcer pra fazer sol porque o tempo aqui esta tao estranho que a gente nunca sabe se vai fazer frio ou calor. E pior que acaba fazendo calor com um vento frio che non si capisce niente!

Mas eu preciso mesmo é de um cavalo. Sempre dirigi. Quer dizer, comecei com 17 anos roubando o carro do pai de uma amiga. E assim a gente se livrava do problema que nao podiamos sair porque nenhum dos pais queriam ir buscar. Mas depois ate que fiquei mais responsavel. Tirei carteira de motorista e nunca fiz nenhum incidente. Mas me digam como uma pessoa como eu pode ter a coragem de pegar o carro numa cidade como Napoli? Amigos e familiares do Brasil nem tentem entender porque so quem conhece Napoli é que sabe a confusao que é o transito daqui. Prometo tirar umas fotos e postar pra voces terem uma noçao do que eu estou falando:

-Nao tem um semaforo que esteja funcionando e quando funciona, é como se ele nao estivesse la.

- Faixa de pedestres? Ate tem mas as pessoas acham que tem que atravessar em qualquer lugar da rua e ainda sem olhar para os lados. Entao, o motorista acaba sendo responsavel por estar atento e nao atropelar ninguem.

- Motorinos. Crianças de 12 anos ja podem usar estas vespas. E voce deve imaginar que eles nao sao responsaveis.. Pois é. E tem milhares por aqui, vem motorino de tudo quanto é lado.

- Contra mao? Acho que os napoletanos ainda nao aprenderam o que é isso.

- Setas? Nao!!!! Napoletano que é napoletano acha que setas do carro sao inuteis. Muito mais facil e rapido virar para onde der na cabeça deles sem avisar.

Enfim.. Leis de transito nao existem por aqui. Tudo isso misturado ao fato de que nao tem nem lugar para estacionar entao os carros acabam ficando em ate tripla fila e sobra um espacinho ridiculo para os carros circularem. Se ja é dificil andar a pé, levando o carrinho de bebe (por que os carros sobem nas calçadas e os motorinos também acabam usando o pequeno espaço de pedestres como estrada deles), imagina com um carro. Ideal mesmo seria usar um cavalo.

Eu tenho tanto pra te dizer...

Eu sei.. Estou devendo uma atualizaçao da minha vida nos ultimos 45 dias, né? Tantas coisas aconteceram que eu nem sei por onde começar, mas vou fazer topicos, assim se voces, queridos leitores, se cansarem de ler, voltem mais tarde e começem de onde pararam.

BATIZADO:

Giulia foi batizada. Para a alegria dos meus sogros e para o meu alivio, porque assim eles nao tem mais motivos pra me encher o saco (sera?).

O maior mico do batizado foi quando eu fiz o sinal da cruz na Giulia. Confesso que nunca tinha feito isso antes. Ai a besta aqui nao prestou atençao no que o padre disse que era pra fazer o sinal na testa da criança e fiz no corpo inteiro. Mas ta valendo, nao ta nao?

A madrinha escolhida com 99% dos votos (o outro 1% era meu) foi a Stefania. Voces sabem.. Stefania: Tia, Pediatra e Madrinha da Giulia. O padrinho foi Giuseppe. Ex chefe e atual amigo do Gian.

Depois da cerimonia que demorou uns 30 minutos, fomos jantar fora com a familia e padrinhos nun restaurante muito bonitinho, mas com o menu que voces ja conhecem e eu ja estou começando a enjoar (spaguetti alle vongole e frittura de gamberi e calamari).

EU VOU SER TITIA!

Outro dia dei uma brinca no meu irmao. Pra quem nao sabe eu tenho dois irmaos. Um é o Tomas, mais velho do que eu e irmao de pai e mae. O outro é o Fabio que é mais novo e é filho do meu pai com minha madrasta, quer dizer, mae-drasta porque ela diz que madrasta é ma e ela é boazinha. Mas voltando aos fatos, falei para o Fabio que eu estava de mal porque ele nao me escreve, nao aparece no msn, nunca atende o telefone e ate cancelou o orkut. Quer dizer, comunicaçao: Zero! Ai ele também brigou comigo porque eu nunca escrevi nada sobre ele no blog. Bom, quer motivo melhor que esse para escrever agora? FABINHO ESTA GRAVIDO!!! Quer dizer, a namorada dele esta gravida! E voces entenderam que eu VOU SER TITIA???!!!

Nem preciso escrever aqui que nao imagino o meu irmaozinho, aquele tao pequenininho (deve ter mais de 1.80m, mas pra mim vai ser sempre pequenininho) sendo papai??? Trocando fraldinhas e cuidando de um bebe?

Sabe, Fabinho é tao delicado que quando vai fazer "tim tim" ate quebra o copo, serio mesmo.

Mas Fabinho querido. Muita sorte pra voces! E agora, o mais importante é que meu sobrinho venha ao mundo com muita saude e se ele for lindo como voce (por dentro, haahaaaha) ja é uma grande coisa.

VOVO DOENTE

Eu ainda nao tive tempo de escrever aqui, mas ja ha alguns dias minha querida vovo Nicette esta internada com problemas nos rins. Eu, que fiquei sabendo 4 dias depois dela ser internada, fiquei toda nervosa e la vai a minha bronca que vale a todos: LIGAR PRA ITALIA NAO E TAO CARO ASSIM, CARISSIMOS FAMILIARES! R$1,00 A MAIS POR MINUTO NA CONTA TELEFONICA NAO VAI LEVAR NINGUEM A FALENCIA, email é de graça e uma mensagem no celular pra quem tem Tim nao deve custar mais de 0,30 centavos.

Obvio que eu nao poderia ajudar em nada se ficasse sabendo antes, mas tem gente que pensa que quem vai morar fora do pais é porque "fugiu". E tem gente também que acha que so porque eu vim morar na Italia, abandonei a minha familia. Nao, queridos. Continuo amando a todos e minha familia é insubstituivel e muito importante pra mim.

Mas, vovo querida, tenho certeza que daqui ha pouco tempo voce ja vai estar em casa, fazendo tudo o que gosta de fazer e ainda lendo e comentando meu blog, como sempre fez! E daqui ha dois meses, ja vai estar brincando com a Giulia, tua bisneta! Volta logo e fica bem!

MAMAE FOI EMBORA...

Pois é... O que é bom dura pouco. Passeamos bastante, aproveitamos Napoli, fomos em Ancona visitar parentes, brincamos com a Giulia e ate nos estressamos um pouco.. Mas desde que mundo é mundo, maes e filhas se estressam mesmo, ne? Mas foi muito bom. Mamae ensinou Giulia a falar "nonna", a cantar, a passar o dedinho no livrinho de texturas, a dar beijinho e tantas outras coisas.

Eu fiquei feliz em ter minha mae aqui comigo e Giulia ficou feliz em ter a vovo mais especial por perto.

A coisa boa é que quando minha mae volta pro Brasil, eu fico mais empolgada com a casa. Tento deixar em perfeita ordem assim como ela deixava. Ontem ate fiz polpetta al sugo para a Giulia e congelei. E o jantar ja estava na mesa quando Gian chegou.

Mas nem estou tao triste com a ausencia da minha mae porque faltam 2 meses para ir de ferias ao Brasil e ai, a gente se ve de novo, mata a saudade e aproveita mais um pouco juntas.

RESUMINDO, RESUMINDO...

Foi isso.

Py, Feliz Aniversario

Impossivel esquecer esta data. Desde quando consigo me lembrar das coisas, hoje era dia de festa porque era teu aniversario. Voce, assim como eu, nao ligava muito para datas. Mas ficava feliz porque nos reuniamos e comemoravamos juntos. Podia ate ser um almocinho rapido na padaria(digo, almoço.. voce tinha horror quando alguem falava no diminutivo, lembra?) porque voce tinha que trabalhar, mas a tua alegria era estar com teus filhos. E a minha alegria era estar com voce. So eu sei o quanto voce me faz falta. Mas pai.. Eu nao estou triste hoje. Porque eu sei que voce esta sempre aqui comigo. Voce nao deixou de ser meu pai. Voce contia sendo e tudo aquilo que voce me ensinou esta dentro de mim. Eu sou um pouquinho de voce. Quem me dera ser igual a voce. Estou tentando.

Eu tive a sorte de ter um pai perfeito. Um pai presente mesmo estando longe de casa. Um pai que nunca me deixou na mao e que nao tinha vergonha de dizer que me amava. E quantas vezes voce me disse que me amava? Inumeras! E nao so dizia como também demonstrava. Como eu gostava de ir na tua casa, sentar no sofa enquanto voce pegava na minha mao, fazia massagens nos meus pés e conversava comigo do jeitinho que so voce sabia fazer! Que falta que isso me faz!

Que falta que voce me faz!

E que orgulho sinto de voce. Um cara que mesmo doente, batalhava pela vida sem nenhum drama. Um cara que nunca se lamentou de nada, nunca se culpou de nada e nem a ninguem. Um cara forte, simples e com um brilho nos olhos unico que demostrava a todos a sua enorme bondade e felicidade. Um trabalhador competente. Um Ser amado e admirado por absolutamente todos a sua volta. Era impossivel nao gostar de voce. E voce é meu pai. Que sorte eu tive! Eu tive um pai - melhor amigo. Quer dizer, eu tenho um pai -melhor amigo. Porque mesmo agora que voce nao esta aqui comigo, mesmo sem receber teus emails diarios, mesmo sem poder te contar as minhas alegrias e problemas e receber sempre uma soluçao engraçada e bem humorada sobre tudo, voce esta vivo dentro do meu coraçao. E vou te contar um segredinho que nunca comentei pra ninguem. Olhando bem no fundo dos olhos da Giulia da pra ver que é igualzinho ao teu olhar, nao é nao? Os olhos dela brilham igual aos seus. Ela é um pedacinho de voce também e tenho certeza que ela vai te amar quando começar a ouvir as inumeras historias que tenho pra contar. Coisas que voce me ensinou e coisas que vivemos juntos.

Pai. Feliz aniversario. Eu te amo.