Encontrei a terra dos macacos.

E nao é o Brasil.

Alguem sabe me explicar porque as meninas italianas insistem em deixar as axilas, assim, digamos iguais aquelas de um gorila??? Sera que elas tem medo da dor da cera? Nunca ouviram falar em depiladores? Desculpe mas eu é que nao quero nem imaginar como é a perereca dessa gente... E ainda bem que nao sou lesbica!

Tanti auguri a me!

Dia 24 de agosto foi meu aniversario. Pros mais curiosos, 29 anos. Eu me dei de presente uma casa em ordem no dia anterior ja que eu, como filha legitima da D. Ivonne, tenho horror a bagunça e sujeira. Assim, acordei com a casa perfeita e perfumada. Pesquisei na internet alguma churrascaria brasileira em Milano e encontei muitas. Mas muitas mesmo. Coisa que em Napoli é tao dificil achar. Fui na Picanha's. Lugar bonito, tranquilo e boa comida. Giulia adorou ja que ela tem horror a verduras, mas ama uma carne. Saimos de la, fomos passear no shopping. Queria comprar algo para mim, mas acabei comprando um livro e um escorregador pra Giulia. A noite cantamos parabéns com um mini-bolinho e meu maior presente foi ver a Giulia cantando "tanti auguri a te".

No domingo, fomos num novo churrasco, de novo na casa da Josi. Encontrei as meninas da outra vez e conheci outras novas, todas legais e divertidas. Cantamos ate parebéns pra mim, com um bolo improvisado e horrivel que fiz no dia anterior. Mas valeu a pena por estar perto de pessoas tao especiais e ter aproveitado meu final de semana tao bem.

Mas sabe o que eu estou desejando mesmo? Ter super poderes. Alguem ai pode me dar de presente? E que eu sei que estou devendo tantas respostas de leitores que tem duvidas, devendo visitas nos blogs vizinhos e contar muitas coisas que estao acontecendo por aqui. Mas nao tenho tempo. Responder email, entao... Nem pensar....

Entao, aproveito para agradecer todos os que deixaram scrap no orkut, todos os que me ligaram e todos os que mandaram e-mail.

Sintam-se beijados e abraçados.

Detalhes pra depois

Voltei. Tinha ido passar alguns dias em Fano, cidade onde mora meu Zio Oliviero, na tentativa de passar uns dias na praia e aproveitar o sol. Fiquei num hotel bizarro (depois conto em detalhes), so tomei chuva (depois conto em detalhes). Em 5 dias que ficamos por la, passamos 1 hora na praia com sol porque Giulia puxou a mamae dela (depois conto essa historia com calma) e resolveu nao gostar muito de mar esse ano e fomos embora. Aproveitamos pra visitar meus parentes queridos, aproveitamos para assistir ao show de golfinhos (depois conto a historia em detalhes), vimos shows na praça, Giulia assistiu ao show de palhaços e pegou numa cobra de verdade (depois conto essa também em detalhes).

Boa noite.

Vergonha!

Fui eu toda emperequetada ao shopping. Entrei no supermercado quando sinto algo gelado em baixo do meu pe. Olho para ele e vejo que estou descalça. Olho pra tras e vejo meu chinelo la... Completamente quebrado no chao. Pessoas me olhando e rindo... Giulia querendo vir no colo... Gian sem saber o que me falar. Cai na risada para nao ser tragica e fui comprar descalça mesmo um outro sapato dentro do supermercado. Claro que sou sortuda e a parte de sapatos era do outro lado do enorme supermercado.... E pra quem é ainda mais sortuda isso nao basta. Nao tinha nada. So uma pantufa verde. Horrivel. Por 2 euros.

Py

Py,

Ha pouco tempo foi teu aniversario. Também a poucos dias, foi dia dos pais. Lembrei dessas datas com muito carinho e pensei mais do que nunca em voce. Sempre que penso, tenho um sorriso no rosto do jeito que voce gosta.

Se voce estivesse aqui, com certeza te daria, pela milesima vez, a camisa de manga curta lisa 100% algodao. E nao me arriscaria novamente a dar uma gravata ou uma camisa xadrez, apesar de adorar teus comentarios sarcasticos quando eu tentava mudar o estilo do presente.

Gosto muito de pensar em todos os otimos momentos que passamos juntos e penso sempre e diariamente no pai fantastico e perfeito que voce foi. E pego no pé do pai da Giulia, porque gostaria que ele fosse para ela o que voce é para mim. Impossivel... Acho que de tao perfeito que era, so poderia mesmo se transformar em um anjo que mora agora la no mar... Voce sabe que eu nao acredito muito nessas coisas, ne? Mas acredito que voce ainda exista. Pelo menos aqui dentro de mim esta mais vivo do que nunca e ainda conversamos tanto, nao é?. Voce sabe. Porque teu amor de pai e o meu de filha foi tao forte e intenso que te sinto ainda perto de mim.

Sabe Py, aprendi tanto com voce. Aprendi a nao julgar, a rir de tudo mas nao dos outros, a ter respeito pelas pessoas, a ouvir mais do que falar, a fazer mais do que pensar. E ser positiva, sempre. A tirar um barato da tragedia, a ver que ela nao existe se nao deixarmos ela existir. Acho que so tem uma outra pessoa que possa traduzir o que voce representa para nos e como voce era. Ela me mandou um email ja ha algum tempo atras, que dizia:

"Não sei se é pelo aniversário da Giulia, não sei se é só saudades,não sei,só sei que sinto muito sua falta para falar sobre o Dan.Não com melancolia ou tristeza só falar.Falar sobre o sorriso dele sem mostrar os dentes, falar sobre os comentários acídos e sempre bem humorados sobre as pessoas ou fatos, falar sobre como ele era culto sem ser chato, falar sobre como ele entendia as bobagens que as pessoas fazem e nunca recriminava ou julgava nada nem ninguem, falar como ele se bastava, falar sobre como ele sabia amar mesmo, sem esperar reconhecimento ou retorno, falar como ele era humano com todo mundo, falar sobre seus defeitos, falar sobre suas manias (demorei 10 anos para convence-lo que Vulcabras 757 não era o unico sapato do mundo,que dentista não era bicho-papão,que meia, sapato e bermuda não era lá muito elegante,que jogo de futebol não era tão chato assim como ele achava,que recibos devem ser guardados etc.),falar sobre sua coragem,falar sobre como ele tinha o dom de ensinar as pessoas sem discursos, falar como ele fui valente e integro, falar sobre sua fala mansa, falar sobre o olhar bravo dele quando a gente insistia em discutir quando ele estava com a razão, falar que há anos ele falava a respeito da falta d,agua no futuro, falar sobre as coisas que ele me ensinou .Falar sobre as pessoas e coisas que ele me dizia ser importante saber como ler Folha de São Paulo,Paulo Francis, ouvir Chico, Caetano,(Milton Nascimento não ele é muito chato dizia ele,nem Ivan Lins que segundo ele só sabia cantar Madalena...chato também)" Cris.

E é por isso que hoje, na data de 2 anos da tua partida, o que eu mais quero é sorrir, sem deixar ainda nenhuma lagrima cair porque sei que voce nao gosta. E animar ainda mais a minha voz. E levantar meu olhar, mas juro e te confesso, Py.... Hoje o que eu mais gostaria de gritar ao mundo, ate voce chegar é: EU QUERO MEU PAIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Piano piano....

Tudo, tudo na vida tem soluçao. E o que nao tem soluçao, solucionado esta. Dizia meu pai.

Tudo bem, perdi nao so uma amiga, mas a oportunidade de ter uma vizinha-amiga e brasileira. Mas quando um nao quer, nao tem o que fazer. Passo por cima e caminho em diante, aproveitando ao maximo cada oportunidade que a vida me oferece. Ontem, feriado aqui na Italia, fui convidada pela Fabi, uma amiga que ate entao so conhecia por orkut e algumas poucas conversas no msn e telefone, para ir em um churrasco na casa de uma outra brasileira, Josi, que mora numa cidadezinha vizinha a minha. Apesar do medo de ir em uma reuniao com tantas pessoas, sem conhecer nenhuma, fui. Para a surpresa de Giulia, tinha ate piscina. Com um jardim enorme e cheio de crianças italo-brasileiras.

Conheci meninas maravilhosas. Animadas. Festeiras. Amigas. Passamos uma tarde muito agradavel, conversamos bastante enquanto as crianças aproveitavam a piscina.

Num comentario do post anterior, alguem diz sobre o comportamento do brasileiro no exterior. Acho que um dos nossos maiores defeitos é dar valor, quando estamos no Brasil, à aquilo que vem de fora. Seja com produtos ou pessoas. E pensamos que quando vamos a algum pais, os moradores de la teriam que nos tratar como pequenas joias, como tratamos eles no Brasil. Mas nao. Italiano adora Italiano, Frances adora Frances, Alemao adora Alemao, e assim por diante. E entao, a nossa salvaçao é fazer amizade com outros brasileiros, que te entendem e passam pela mesma experiência que voce. Mas ai, o brasileiro cai em outro grande erro, que eu sempre caio também: Fazer amizades instantâneas, achando que so porque o outro também é brasileiro, é legal. Nao... Nao que sejam pessoas ruins ou malvadas. Mas podem ser diferentes de voce, apesar da nacionalidade. Ou ate parece que em Sao Paulo, duas pessoas se cruzam e sabendo que sao ambas da mesma cidade, começam ali uma amizade. E se confiam, e abrem o coraçao, e contam com o apoio do outro sem saber mais sobre o outro ou sem um minimo de convivencia para saber se tem algo em comum. Isso nao acontece.

Ta ai. O meu erro e o erro de muitos, achar que a nacionalidade pode ser a amizade. Mas nao. Ela pode ser a chave para uma amizade. Mas que deve amadurecer antes ate brotar. Assim alla italiana mesmo.

So o que eu espero é que ja que essa minha "ex futura amiga" nao é igual a mim, que outras tantas sejam. Ou que me respeitem e que eu também saiba respeitar elas como sao. Porque esse é o segredo da amizade verdadeira, seja ela com brasileiros ou italianos.

A tal da religiao

Eu nao imaginava, em pleno 2007, perder uma amizade por causa de religioes diversas. Tao medieval, tao irreal e tao fora de moda.

Gosto daqui. O que eu mais me identifico com Milano é a diversidade de pessoas, de paises, de cores e credos. Em um dos dias em que minha sogra esteve aqui, me irritei com o comentario dela quando viu uma, das muitas mulheres muçulmanas, dentro de um shopping:

- Ela deveria voltar para o pais dela! - Disse minha sogra.

Eu nao acho. Claro, se é uma pessoa do bem, acho que é bem vinda em qualquer lugar do mundo. Com véu ou sem véu, o importante é dividir o espaço do mundo com todos, e ser amigo de todos. Se voce acredita que tem que usar o véu, se voce acredita que sexta feira é dia de descanso, se voce acredita que tem que se confessar ou se voce acredita em nada, ou somente no respeito ao próximo, tem que ser respeitado, porque acima de tudo somos seres humanos, o que eu tenho dentro de mim é igual ao que voce tem. E podemos viver bem juntos. Eu cresci assim, com uma mae catolica que casou com meu pai, judeu. Eu sou assim, acredito nas coisas que acredito, sem nenhum rotulo e convivo com um catolico. Tenho um irmao judeu e outro que frequenta(va) uma igreja evangelica. E esta tudo bem.

Outro dia, depois de um passeio juntos com outra familia, tivemos uma incompreensão. Porque a nossa familia saiu pensando que seria um passeio em conjunto ja que nao conhecemos Milano. A familia que nos acompanhava, fez tudo sozinha. Entravam de uma loja a outra sem esperar por nos. Justo? Claro que sim! Foi so incompreensão e falta de combinar algo antes do passeio começar. Faltou so uma frase dita por nos ou por eles, dizendo "vamos fazer tudo em conjunto?" ou "vamos nos separar e nos encontrarmos ao meio dia no Mc Donald's?". E assim, eu, Gian e Giulia, esperando por eles numa loja e quando nos demos conta ja estavam bem longe dali, almoçando, sozinhos. E eu, sem encontrar a lanchonete em que estavam, com Giulia no colo, chorando de fome, com sacolas e Gianluca ja irritado (óbvio) da manha de compras e entradas e saidas das lojas correndo atras da Giulia, entrei na lanchonete, os vi e comentei, talvez com uma expressao de cansaço: "Poxa, voces ja estao comendo?".

Nao era a minha intenção brigar. Nem passar nenhuma sensação de raiva ou indignação. Tanto que sentamos juntos, conversamos e ate fizemos depois uma guerrinha com a pistola de agua da Giulia. Estava tudo bem, ate que na segunda feira ela veio conversar comigo. Eu pedi desculpas e expliquei que a minha frase nao era por nada nervosa com ela. Sim, eu preferiria ter ido almoçar juntos, ja que estavamos juntos, mas nao deu, ok. Pedi desculpa se eu pareci ser agressiva, nao foi minha intenção e ainda contei de alguns dos problemas que estou passando. Ali, eu pensava em ouvir algum conselho de apoio e carinho da minha ate entao amiga. Mas ela foi alem. Nao aceitou, falou que sou agressiva sim, falou que as amigas dela sao diferentes porque tem Jesus no coraçao e ainda acrescentou que acredita que quem tem uma religiao, va para o inferno.

Otimo. Respeito. Mas entao a partir do momento que vc fala uma coisa dessas dentro da minha casa, ouça minha resposta. Mas nao. Ela diz nao discutir religiao. Ela so fala que vamos pro inferno por nao ser igual a ela. E ponto. Um tanto quanto egoista. Igual minha sogra que em sua plena ignorancia acha que a muçulmana tem que sair da Italia. "Volte para teu pais" ou "va ao inferno" tem o mesmo peso quando dita para alguem que nao é igual voce.

Eu sinto muito. Porque essa minha amiga é uma pessoa divertidissima, simpatica e me ajudou muito nos primeiros tempos por aqui. A minha tristeza hoje é "perder" uma amiga por uma incompreensão tao banal e tao antiquada que nao entra na minha cabeça. Nao posso entender. Porque a amizade deveria superar todas as diferenças, e talvez, num momento com esse, dar um apoio e dizer "Tudo bem, foi uma incompreensão, mas passou, vamos esquecer e aproveitar que agora conhecemos uma a outra e dos nossos limites, continuemos mais amigas e mais próximas". E comemorar a diferença de credos e aprender um com o outro, a melhor maneira de viver em tranquilidade e armonia com o proximo. Sem medo.

L'amore

Giulia e um menininho brincando hoje no parque:

- Me da a maozinha? - Diz Giulia ao menino.

- Eu nao quero brincar com voce.

(Giulia orgulhosa sai de perto e ele vai atras)

- Ok.. Vamos brincar, me da a mao.

(Giulia da a mao para o menininho que a enche de beijos das maos ao ombro)

- Vamos no escorregador? - Pergunta Giulia.

- Sim.

Nisso, Giulia que estava andando, para e coça a coxa. O menino olha preocupado e pergunta a ela:

- O que foi, Giulia? Ta com dor no pinto?

*Dialogos traduzidos.

Mammoni

Eu sempre digo que os homens italianos, sao na maioria uns bobocas. Mammone. Seria a expressao "filhinho da mamae" no Brasil. Incapazes de tomar uma atitude seria sozinhos, incapazes de solucionar problemas sozinhos, incapazes de serem homens com H maiusculo, se é que voce me entende. Culpa deles? Nao! Culpa da mae deles que os consideram adolecentes ate os 40 anos de idade. No Brasil, quando nos referimos a alguem do sexo masculino que tenha mais de 23 anos, chamamos de "homem". Aqui, ate os 40 sao "ragazzi", adolecentes. E acho que nao adianta dar a culpa para a falta de emprego, os baixos salarios, porque quem quer, consegue. Chega a ser ridiculo como as maes italianas tratam os filhos homens. Quando eles casam e saem de casa, elas acham que eles estao trocando a mae por uma outra mulher e tem a cara de pau de ter ciumes. Quantas vezes ja nao ouvi da minha sogra a frase "Ele estava tao bem aqui em casa, eu nunca nem pedi para que ele fosse comprar um pao. Nunca permiti que ele lavasse pratos, nao sei porque decidiu casar". Nao te parece ridiculo? Mas aqui, é normal.

Mae é mae, oras! Mulher é mulher. E ponto final. Por isso que casam e tratam as esposas como maes. Respeitam sim, mas querem tudo na palma da mao. E se um dia tiver uma briga entre a mulher deles com a mae, é bem provavel que eles defendam a mae.

Acha que eu estou exagerando? Leia essa noticia de hoje da Folha Online:

Folha Online - BBC Brasil

02/08/2007 - 20h06
Mãe corta mesada de italiano de 61 anos e chama a polícia
da BBC Brasil
Uma mãe siciliana, de 81 anos, cancelou a mesada, tirou as chaves de casa do filho, de 61 anos, e fez queixa na delegacia da cidade italiana de Caltagirone, porque ele chega tarde e não diz onde vai à noite.
De acordo com a imprensa local, só a policia conseguiu convencer mãe e filho, que moram juntos, a fazer as pazes.
A mãe teria recorrido à delegacia local desesperada por causa do comportamento do filho, que é solteiro e desempregado. Segundo o depoimento que ela fez, o filho sai sempre à noite sem dizer aonde vai, e volta muito tarde.
Diante do delegado que registrou a queixa, o filho teria se lamentado da mesada, que definiu como sendo muito baixa para um homem da sua idade. Além disso, reclamou da comida, acusando a mãe de "cozinhar muito mal".
"A história pode parecer irônica, mas isto não impediu que tratássemos o caso com todo respeito, ainda mais diante do desespero dessa mãe. Acreditamos que agora a situação tenha voltado ao normal e que a briga terminou", afirmou o delegado Giancarlo Rapisarda.
O caso tornou-se noticia nacional na Itália, onde foi apresentado como exemplo extremo de um "clichê". O pais é considerado terra dos "mammoni", isto é, jovens que moram na casa dos pais até muito além da maioridade, usufruindo das mordomias que a "mamma" italiana oferece: comida, roupa lavada e passada, casa limpa.
De acordo com as últimas pesquisas fornecidas pelo Istat --instituto nacional de estatísticas, 60% dos jovens italianos entre 18 e 34 anos, ou sete milhões de pessoas, ainda vivem com os pais. Em 1993 o percentual era de 55%.
Segundo especialistas, este fenômeno se deve à dificuldade que os jovens encontram para arrumar trabalho e se registra principalmente no sul da Itália, onde o índice de desemprego è maior.
Na avaliação da psicóloga Silvia Vegetti Finzi, a história dos "mammoni" italianos é somente um clichê.
"Os jovens não podem ir embora de casa porque o salário inicial não é suficiente nem para pagar um aluguel, portanto, concordando com os pais, eles decidem continuar a morar com a família para investir em sua preparação profissional e conseguir um trabalho mais qualificado e um salário maior."
Segundo alguns estudos, jovens franceses, ingleses e de outros países ocidentais moram separado dos pais já aos 24 anos de idade.

E viva nossos meninos brasileiros!

Entrevista para o proximo

Hoje, se eu pudesse fazer uma entrevista para um possivel futuro marido, faria as seguintes perguntas:

- Voce é italiano?

- Voce acha que casar é abandonar a tua mae?

- Voce acha que em casa a mulher tem a obrigaçao dos fazeres domesticos enquanto voce joga Play Station?

- Voce acha que é um boiola se oferecer para lavar a louça enquanto eu preparo a criança para dormir?

- Voce ve alguma coisa no chao e me diz que esta no chao sem pegar?

- Voce vai dormir tarde para ficar no computador e no dia seguinte acorda atrasado para o trabalho?

- Voce acha que teu dia nao rende mas percebe que acordando as 8h30 da manha e voltando as 20h00 para casa fica praticamente impossivel fazer algo de util?

- Voce acha normal um Ser racional acordar as 8h30 da manha diariamente?

- Aos sabados e domingos o que voce mais quer é ficar na cama ate meio dia?

- Depois que voce acorda ao meio dia voce gostaria de ver TV e depois encontrar o almoço pronto?

- Enquanto eu cozinho, teria a coragem de deixar a criança para eu cuidar?

- Voce é reclamao?

- Acorda de mau humor?

- Acha que tem que aguentar, com 28 anos, um trabalho indecente com um salario ridiculo sem procurar outro?

- Depende do teu pai para tomar atitudes?

- Pessimista?

- Mammone?

- Medroso?

- Acha que a coisa mais importante do mundo é tua mae?

- Acha que eu sou tua mae?

- Acha que eu tenho as mesmas responsabilidades que tua mae?

Se qualquer resposta acima for "sim", esse cara definitivamente nao teria chances comigo. Mesmo sabendo que eu nao sou nenhuma deusa, nem tao pouco perfeita, eu preferiria mil vezes seguir minha vidinha de mae solteira.