Tem certeza?

Já falei que eu tenho uma amiga doida que saiu de Florianopolis para vir pra Napoli? Pois é, ontem a doida veio aqui. Só não é mais tão maluca assim porque ela vai voltar ao paraíso na terça feira. Fernanda, minha querida amiga vai deixar saudades. Ontem ela passou por aqui, fez meu cabelo, minhas unhas (ela tem um salão de cabeleireiro no Brasil), conversamos muito e fomos comer uma pizza juntas. Adorei, Fe!

Mas falando em gente doida que deixa o Brasil para vir pra África, ops, Napoli, estou impressionada com a quantidade de meninas que lêem meu blog e dizem que estão de malas prontas para vir morar aqui com namorados/casos/futuros maridos. Meninas, eu adoraria responder aos comentários, mas se vocês não deixam email, não consigo retornar porque chega aqui como anonimo.

Sei não, mas na época que eu vim pra cá, não tinha orkut, eu não conhecia ninguém que estava passando pela mesmo experiência e tive expectativas demais que se transformaram em frustraçoes. Claro que mesmo se eu soubesse de tudo o que se passa por aqui, o amor falaria mais alto e eu teria vindo de qualquer maneira, mas sem esperar aquela Itália que todo brasileiro sonha.

Fica meu conselho para vocês. Conversem com meninas que passaram pela experiência, se informem sobre a cidade que vocês vão ficar e não me perguntem o que vocês devem fazer porque acho que se falar mal de uma cidade dava cadeia, eu já estaria presa faz tempo.

SAC - Serviço de atendimento ao Cretino

- Nestlè bom dia.

- Bom dia senhora, gostaria de fazer uma reclamaçao.

- Pode falar.

- Ontem eu ofereci um Danone para minha filha de 1 ano e meio e encontrei um fio de cabelo dentro.

- Sinto muito, sinto muito! Estou inconformada.

- Pois é.. Imagina eu que encontrei o cabelo.

- Senhora, por favor, para que eu possa efetuar controles rigorosos para que nao volte a acontecer, preciso de algumas informaçoes.

- Ok.

- O cabelo era branco?

- Nao, preto.

- Mas eram muitos fios?

- Nao, so um.

- Mas era longo?

- Nao, era curto.

- Ah.. Menos mal...

- COMO MENOS MAL???????

- Melhor encontrar um curto do que um comprido...

- Nao senhora, grave de qualquer maneira e alem do mais, sendo curto nao sei nem se é um cabelo ou se é um pelo, nao quero nem pensar de onde saiu casa seja um pelo!

- Mas deve ser um cabelo...

- SENHORA???

- Desculpe, nao soube me expressar bem, a Nestlè sente muito pelo ocorrido, gostariamos de dizer que nossos sistemas de higiene sao rigorosos e se houve uma falha, iremos descobrir e seus responsaveis serao punidos e bla bla bla bla bla.... Vou mandar entregar na tua casa uma carta pedindo desculpas.

- E o que mais?

- E voce quer um premio?

- Sim, encontrei o produto "premiado" entao tenho que ter a recompensa.

- Ok, vamos mandar a carta de desculpas e um premio da Nestlè. Espero que a senhora entenda que casos como esse sao rarissimos e que continue comprando nossos produtos. A Nestlè agradece a tua ligaçao.

Jururu

Preocupem-se quando eu nao escrevo. Semana jururu, com vontade de ir correndo pro Brasil com a Giulia e ficar por la.

Mas quem disse que eu encontro as passagens por menos de 1800 euros? Aiutooooooooo!

Garota de sorte

Eu fico espantada com minha sorte. Tudo o que eu queria era ter passado esse final de semana + segunda + terça (feriado napoletano) em Ischia para ver meu primo Ugo com a mulher e filhinho que vieram la de Valle D'Aosta. Mas choveu tanto, mas tanto que toda a Italia ficou em baixo d'agua.

Hoje de manha, Gianluca acordou e ainda estava chovendo. Como nao da pra ir pra Ischia com tempo ruim (porque é uma ilha e tem que pegar barco), decidiu ir trabalhar. Foi ele chegar no escritorio que saiu um p#%+* sol! Eu mereço?

Mas como eu sou uma garota de muita, mas muita sorte, sogrinha e sograo decidiram vir jantar em casa. Abaixo, minha conversa com eles:

- Ciao.

(Passaram 2 horas)

- Ciao.

Rainha & Rei da Italia. Ops! Stefania & Roberto

E Stefania casou...

Tudo correu bem e como mandam as regras napoletanas. Ela se preparou em casa desde as 8hs da manha com direito a cabelereiro e maquiador em casa, o fotografo também chegou mais ou menos esse horario junto com pessoas mais "chegadas" da familia e "amigas" da minha sogra. Em baixo do predio, prepararam um tapete verde (?) com flores e plantas pelas escadas e uma faixa branca de um lado ao outro da porta.

Depois de muitas fotos, Stefania desceu a escadaria com o pai dela e o povo (vizinhos, curiosos, familiares e gente nao convidada para a festa) a aguardavam anciosos com arroz nas maos. Ela chega na porta do predio e, com uma tesoura na mao, corta a faixa branca, passando pelo tapete verde com as pessoas jogando arroz em cima dela e finalmente entra no carro em direçao a igreja.

A cerimonia é bem diferente daquela que estamos acostumados a ver no Brasil. Muito mais simples, muito mais religiosa e muito menos fantasiosa. Digamos, muito mais sem graça. Nada de tapete vermelho, quando ela chega a igreja ja esta com as portas abertas, cortando todo o suspense que estamos acostumados a ver no Brasil e também nem sonhem com o carinha tocando trompete na frente dela. Nada disso.

O mais estranho de tudo é que as pessoas batem palmas quando eles se beijam e também tem uma parte esquisita que alguns amigos escolhidos pelo casal tem que ir ate o altar levando pao, fruta, graos, uma lanterna e outras coisas que eu nao lembro mais, tudo para simbolizar os recursos que Deus nos deu na Terra.

Outra coisa diferente é que as pessoas nao vao tao bem vestidas. Tem gente de saia jeans, tem gente de vestidinho curto branco, calça com mini blusa e outras coisas bregas.

A festa foi numa casa muito linda. Enorme, parecia uma fazenda com direito ate a asnos no jardim. Um buffet, depois o jantar e por fim o bolo. Musica calminha com piano, saxofone e harpa.

Meu vestido foi um sucesso para os outros e um pesadelo para mim que tive que correr atras da Giulia por todo o tempo, tropeçando na saia e tudo o que eu desejava é ter uma calça jeans e uma hawaianas na bolsa.

O Gian, como foi um dos dois testemunhos do casal (sim, cada noivo escolhe somente uma pessoa para testemunhar), ao inves de receber a lembrancinha como todos os outros convidados, ganhou o celular dos sonhos dele. Dizem eles que antigamente a regra era dar uma lembrança maior para os padrinhos do que aquela normal, mas hoje em dia o casal tem que presentear as testemunhas com algum presente importante. O outro testemunho ganhou uma TV de plasma.

A essa hora, Stefania e Roberto devem estar chegando nos EUA. Eles vao passar a lua de mel por la com direito a uma semana no Caribe. Ta ai o lado bom do casamento.

Tanti Auguri a te!

Mamy querida.

Mesmo ja tendo mandado meus parabéns pelo msn e pelo telefone, queria deixar também registrado aqui no blog meus votos de felicidade. Que essa data se repita por muitos e muitos anos e que num proximo, possamos apagar as velinhas juntas, com a Giulia metendo a mao na massa.

Voce faz muita falta por aqui, pra todos nos.

Beijos com muito amor e muita saudade!

Casamento?

Eu nao sei porque as pessoas casam. Quer dizer, aquelas apaixonadas e sem convivencia no mesmo apartamento do que o marido ate da pra entender, mas as que ja estao no nivel de stress de convivencia ha mais de 1 ano, ja estao mandando a sogra pra aquele lugar e fazendo ameaças de separaçao antes mesmo do casamento eu juro que nao entendo por quel motivo vao pra igreja e gastam mais de 30 mil euros pra casar. Continua morando junto, poxa!

Domingo, depois de ir ao Auchan para tentar comprar um sapato pra Giulia, fomos na casa da Stefania entregar o presente de casamento. Demos uma camera de video lindissima, super pequena com uma bolsa lindinha também. O que era para ser uma tarde agradavel com "pombinhos" apaixonados as vesperas do casamento, foi um verdadeiro stress. Dessa vez, nao nosso stress, mas fomos os espectadores de um teatro bizarro. Stefania cansadissima, com unhas quebradas, pele inteira descascando e reclamando de dinheiro depois de ter gastado o que tinha para a cerimonia e festa e Roberto atentendo aos pedidos napoletanos da mae dele: visitas teriam que ir primeiro na casa dela e depois na casa dele, ja que é um absurdo o filho ja estar morando com a esposa antes do casamento.

Stefania, ao saber que as visitas que eles estavam esperando, foram antes para a casa da sogra e ela teria que se preparar para ir ate eles, deu murros na porta, na parede, foi para o quarto chutando tudo e voltava para a sala berrando frases como "eu odeio a minha sogra!", "mentalidade antiga", "quero que ela va pro beleleu", "nao suporto mais essa vida", "o Roberto vai se ver comigo", "vou me separar no dia seguinte", "voces duvidam?? eu me separo mesmo!" e dai por diante.

O que a Stefania nao sabe é que a mae dela tem a mesma mentalidade. Numa dessas frases de odio ela dizia que a mae dela nunca faria isso (ha ha ha faz-me rir). Sogrinha faz o mesmo e ate pior, como qualquer outa sogra napoletana.

Mas a pergunta é: A questo punto, porque casar? E.. ja dizia meu pai: More nao tao perto de sua sogra que ela possa vir para tua casa a pe e nem tao longe para que ela nao possa vir com as malas.

Mais uma amiguinha Made in Brasil

Por aqui tudo continua normal. Alias, um pouco fora dele porque essa semana nao teve nenhum episodio com a sogra. Gianluca costuma dizer que a minha sogra é a sorte do meu blog porque ela seria a atraçao dos meus leitores. Sera? Mas em todo caso, caros leitores, estou sem falar com a Signora Maria ha quase uma semana. Me sinto livre, leve e solta embora ela tenha mandado pelo Gian os benditos ovos frescos da galinha da Mariolina para o meu completo desespero.

Mas provando o contrario do que meu namorido diz a respeito da minha sogrinha, eu tenho muito pra contar. Hoje conheci uma pessoa pra la de especial. Linda, super alto astral e simpatississima, tinhamos falado pelo orkut porque ela, moradora do norte da Italia (leia-se Italia) é casada com um napoletano e as vezes vem visitar os sogros em Napoli (leia-se norte da Africa). Conhecer a Raquel pessoalmente foi uma batalha contra minha preguiça. Peguei pela primeira vez um onibus sozinha com a Giulia (Giulia, carrinho, bolsa, brinquedinhos e esteira para trocar fraldas em cima da cama dos outros), mandei ate um menino mal educado levantar para eu sentar e chegamos super facil na casa da dela. Por sorte o onibus que passa na frente do meu predio, para na frente do predio dos sogros dela.

Almocei por la, com a Giulia correndo pra todos os lados, mas depois para nossa sorte ela pegou no sono com a ajuda da Raquel que ate cantou nana nenem. Os sogros dela sao uns amores, educadissimos e discretissimos (completamente fora dos padroes napoletanos) e foi uma quinta feira super agradavel (fora o mico de ter ficado presa no banheiro).

Drama Italiano

Sabado acordamos cedo e fomos no shopping de Afragola com meus sogros. Compramos um terno para o Gian ir no casamento da Stefania, um vestido para a Giulia e brincos para mim. Tudo foi motivo de discussao. O terno do Gian nao é tao escuro como deveria ser para os padroes napoletanos (leia-se meus sogros), a gravata custou 7 euros e nao 200 euros e é roxa e preta. Meus brincos foram caros e na loja ao lado tinham outros mais baratos e mais bonitos. O vestido da Giulia custou 25 euros e nao 100 euros como o da filha da vizinha da minha sogra.

E eu to tentando entender o que é bom pra minha sogra. Se é barato é ruim, se é caro também.

Mas depois do stress de escolher roupas e brincos fomos almoçar. Pedimos as pizzas e surgiu o assunto de que no domingo teriamos que ir almoçar fora para comemorar o onomastico da nonna.

Como eu ja tinha planos de ir pra praia no domingo e so de pensar em passar o dia num restaurante correndo atras da Giulia ja passo mal, foi so falar que nao iria para começar a receber uma serie de acusaçoes. Eu, na cabeça dos meus sogros, teria que mentir para a nonna dizendo que nao iria porque a Giulia estava doente. Falei que nunca iria mentir e principalmente sobre a saude da minha filha e que passaria mais tarde na casa dela para dar um presentinho e levar a Giulia para ela ver. Juro que vi fumaça saindo das narinas dos meus sogros, ouvi coisas absurdas como: Voce nao tem respeito pela nonna, voce tem que fazer o que nos mandamos, isso é um descaso da tua parte, voce tem que ir, etc, etc, etc.

Incrivel como grande parte das meninas que sao casadas com italianos reclamam das mesmas coisas. As maes dos maridos tentam de qualquer maneira condicionar a vida das noras e acreditam que ainda sao responsaveis pelos filhos, ja casados.

Me deixaram tao nervosa que sai do restaurante e fui almoçar em outro lugar com o Gian. Saindo de la, fomos comprar flores, passamos na casa da Zia Rina e Nonna Clelia, falamos a verdade, que nao iriamos porque no domingo levariamos a Giulia para a praia e elas ficaram super contentes.

No domingo, la fomos nos encontrar com a Julie em Vico Equense. Estavam também outras meninas, brasileiras casadas com italianos e seus filhos. Pegamos um barquinho e fomos para uma prainha linda demais. A Giulia se divertou bastante com outras crianças, o Gian cuidou direitinho dela e eu pude descançar, conversando com meninas otimas. O melhor de tudo é que fomos e voltamos sem nenhum transito e a Giulia dormiu a noite inteirinha.

Adorei, adorei!

Claro que teria sido tudo mais facil sem a intromissao nas nossas vidas e atitudes. Mas como tudo aqui na Italia tem que ter um drama, pelo menos teve um final feliz.

A velha e o sapato

Ontem fui na casa da vizinha de cima pedir gentilmente para ela trocar de sapatos quando caminha pela casa. Cansei de ter crises nervosas em plena meia noite quando estou tentando dormir, e ela, com sua insonia, resolve ir pra la e pra ca de salto alto.

Como eu sou a rainha do fora, claro que cheguei la quando ela e a familia estavam sentados na mesa, almoçando.

Mas diz a senhora la de cima que ela nao faz barulho, nao acredita em mim e o pior: nao vai trocar de sapato. Mas disse também que nao quer brigar, que vai tentar andar mais devagar e que lamenta muito que ela esteja me incomodando.

Agora eu nao ouço mais toctoctoctoc toc toc toctoctoc. E sim: toc - toc - toc - toc.

Ai, ja que eu ja fui na casa da pessoa (pra nao chamar de outra coisa) inumeras vezes, o Gian também, ja liguei pro porteiro e ate pro administrador do predio, estava ca pensando o que fazer.

O que voces acham?

A) Vou la tiro o sapato do pé dela e dou na cabeça pra ver se ela desmaia e eu consigo dormir pelo menos uma noite em paz.

B) Compro umas pantufas macias e apareço na casa dela dizendo que eu sou representante da marca e que ela foi premiada com um lindo par de pantufas novas anti-ruido.

C) Vou la com um martelo as 2hs da manha (o horario que a senhora dorme) e fico martelando do lado dela pra ver se ela consegue dormir.

D) Faço macumba pra ela perder o sapato.

E) Chamo o carabinieri.

F) Mudo de casa.

G) Todas as afirmaçoes acima.