30 aprile 2008

Cuidado com a lingua

A tarde no parque com a Giulia. Coloco ela na balança, chega uma senhora e coloca a neta da mesma idade na balança ao lado.
- Ciao
- Ciao
- Como é o nome da menina?
- Giulia e da tua?
- Giorgia.
- Ela tem 3 anos como Giorgia?
- Sim.
- E ainda nao vai na escolinha?
- Ainda nao.
- Giorgia começa em setembro na escola aqui perto atras do parque.
- Ah! Que legal senhora! Entao Giorgia e Giulia serao coleguinhas de classe.
- Pois é.. Que bom.. Se bem que eu estou meia chateada porque ela nao conseguiu vaga na escola de Trezzano.. Nessa daqui dizem estar cheios de filhos de extracomunitarios. Que horror!
- Puxa, é mesmo?
- Sim.. Filhos de pais de todo o mundo.. Gente estranha.. Mais filhos de extracomunitarios do que de italianos, quem sabe o que eles aprendem por la.
- Convivencia com outros, espero.
- Voce é de Milano mesmo?
- Nao senhora.
- Percebi pelo sotaque mas nao sei de qual cidade italiana voce vem.
- Nao nao senhora.. Sou extracomunitaria. Brasileira. De Sao Paulo.
- Ah... Eu me referia a filhos de Africanos, Egipcios...
Sera que eu tinha que falar que eu sou filha de um egipcio?

29 aprile 2008

Inspira... expira...

Alguem ai explica pro meu sogro que outlook express nao é magico suficiente para te reconhecer na frente da tela do computador dos outros e descobrir automaticamente que voce é voce? Explico. O cara vem em casa, senta na frente do meu computador, abre o meu outlook express, programado com a minha conta de email UOL, abre um novo email, escreve futilidades e envia para a familia toda. Ai a pessoa vai la, liga o computador e ecco que encontra um email como se fosse escrito por mim. Eu mereço?
Proxima volta compro cartoes postais da minha cidade e ja deixo em cima da mesa, com selo e tudo. Vai ver que ele se toca.

28 aprile 2008

Eccomi

Eu ja falei que voces tem que se preocupar quando nao escrevo. Mas nao porque tenha acontecido alguma coisa comigo porque noticia ruim chega rapido. Passou o tempo de reconstruçao interior. Fui la no fundo, fiquei por la, me perdi mas resolvi que aquele nao é meu lugar. To voltando, subindo aos poucos e procurando me encontrar novamente. E estou quase.
To voltando. Volto pro blog também. Ja ja.
Quem quiser deixa email aqui que eu aviso posts novos.
Obrigada ao carinho de todos voces e agradeço também aos que me chamaram de idiota. Pra vir escrever aqui deve ter sido também sinal de preocupaçao.
Vou la acompanhar minha sogra no aeroporto e volto.