24 febbraio 2011

Viver em Milao

Quando eu estava em Napoli me sentia uma louca no meio de tantas pessoas normais. Explico. E' como se voce fosse morar num hospício. Voce la, normalzinho, raciocinando mas ninguém te entende, mas voce percebe que todos os loucos se entendem. No final das contas, o diferente é voce mesmo. O fora do normal, é voce. O que não segue as regras, é voce. O que não pensa como eles é voce.
Um belo dia acordei, olhei pra trás e vi que tinha alguma coisa de errado. Eu estava no lugar errado. Napoletano gosta de Napoli. Napoletano gosta e é orgulhoso da confusão e tradição da cidade deles. Nos mínimos detalhes. O lixo é um problema dos outros, não é deles. Almoçar as 2hs da tarde é normal, gente estranha pra eles aqueles que almoçam ao meio dia. Milanes pra eles é gente fria. Não são eles que são invasivos. Os outros é que são indiferentes.
Quando eu dei um basta na palhaçada, me senti ainda mais doida na visão deles. Como é possível que alguém deixaria Napoli para ir viver em Milano no meio de pessoas tão frias e racistas? Como é possível que iria deixar o sol e o mar pra ir morar no meio da neblina, frio e neve? Para eles, eu estava falando que ia morar no inferno. E eu confesso que ate acreditei. Mas se eu já tinha pagado pra ver como era trocar São Paulo por Napoli, pagaria pra ver a diferença entre Napoli e Milano. Já tinha enfiado o pé na jaca e agora queria jogar coco no ventilador. Vamos ver no que da. Pior dos casos, eu começaria a falar mal de Milano e amaria Napoli.
Mas, olha eu aqui. Frio? Tem. Muito frio. Mas não tem o vento que corta a tua pele como o que tem em Napoli no inverno. Dias de neve tem. E é tao lindo. Adoro a neve. Da uma sensaçao de paz, de fim de ano igual aos filmes de Papai Noel que eu via pela televisão no Brasil quando era pequena. As pessoas nao sao frias. Sao cada um na sua. Como em São Paulo. Neblina? Medo quando estou dirigindo, mas eu gosto de ver. E' tipo um efeito especial ao vivo. Uma sensação de estar nas nuvens. Dias cinzentos e semanas sem ver o sol? Tem. Eu fico pra baixo sem saber o porque, triste sem motivo, depressiva e nervosa. Mas é como a TPM. Passa.
Racismo? Claro que tem Milanes racista. Mas eu ainda estou pra encontrar um Napoletano que não seja. O racismo puro é fruto da ignorância. E em Milano por sorte não são muitos. Eu não troco uma semana cinza pelo sol de Napoli. Nem a pau. Muito melhor do que fugir de rato em Napoli, ver montanhas de lixo pela cidade e viver achando que eu to falando a língua Uga Uga Uga.

20 Comments:

Anonymous Raiza said...

Huahauahaua.
Que bom que vocês está feliz.As vezes quando falamos que não gostamos do lugar onde moramos e/ou nascemos tod@s nos olham como se fôssemos doidas,mas aí a gente muda e as pessoas vêem que a gente tinha razão.
Fico feliz que tenha voltado a postar.adoro o blog.Achei que tivesse abandonado pra sempre,que bom que não!Até me animou a atualizar o meu.beijos.

4:41 PM  
Blogger Unknown said...

Questo commento è stato eliminato dall'autore.

2:03 PM  
Blogger Unknown said...

A sensação que eu fiquei é que em um lugar há espaço. E no outro - Napoli - não há. Nem físico, nem espiritual. E tudo se contamina. As pessoas berram, por não terem outro meio de exprimir o desespero. Eu tenho também a sensação que depois de algum tempo, você achará as semelhanças entre tantas diferenças.
E o texto ? Ótimo como sempre. Beijos.

2:09 PM  
Anonymous Elvira said...

Aquelas pilhas de lixo em Napoli são o fim.

Se a pessoa não está feliz e quer mudar é isso que ela tem que fazer mesmo.

Bjs.
Elvira

4:14 PM  
Blogger Juliana Rossa said...

Oi Paula!
Adorei que vc voltou a escrever!!!
Sabe, quis o destino que eu fosse parar em Napoli, depois de ter morado no norte e no centro da Itália! Acredita?
Mas é por pouco tempo.
Parece que eu não poderia ter acabado a minha aventura na Itália sem viver em Napoli.
Eu não parava de rir lendo o seu texto de reestreia, descrevendo a cidade.
Caramba! Fecha tudo! Heheheh!
Bjs!

9:14 PM  
Anonymous camila said...

Sumiu de novo ne? Tsc.

7:27 PM  
Blogger Unknown said...

eu acho que vc melhor que volta na sua sao paolo!!!vc ta cheia de veneno na boca!!!vc nao conhece nada da europa,demais de napoles,o pelo menos fui morar em algum favela de la!!!!porque parece que toda a cidade e' assim.eu morei em napoli,ela e' uma cidade cheia de problema,mass tambem uma cidade cheia de estoria,cultura,tradicao,e seu povo como o povo de todo mundo e' varios,tem gente boa e gente mal!!vc ve so o mal de onde vc vai,vc ve so fedor de onde vai,eu acho melhor ir pra merda assim vc se sente em casa!!

1:30 PM  
Blogger Unknown said...

bom dia praa todos,queria responder a muito commentarios mas nao da,vou responder a paula:
vc tem que limpar ssua boca antes de falar de coisa que nao sabe,o pelo menos tira o veneno que tem dentro!vc fala sso mentira,em quanto a questao da saude,a europa nao tem igual,nao se paga o que vc fala,30 euros bla bla bla....
se paga um ticket de 3 euros com a ficha do medico de familia e depois marca a sua consulta o exame,que nass poior da ipotesi vai ser depois um mes.eu nao quero comparar o brasil com aa italia,ma vc merece de alguem que vai fazer calar sua bocaa suja.pelo menos na italiaa nao vai morer porque injetarom caffe' com leite no seu corpo e medicamento para cafe da manha!e isso accontece cada semana aqui no brasil!!!!enfim vc e' doente e muita ssozinhaa,to com pena de vc!sinto muito por vc!!!!
vc e um blog fala que nao vai mudar o frio e a neblina por o sol de napoles,depois vc fala em outro blog que ta morendo de frio e que daria tudo para ter sol e aum dia lindo........nao to entendo vc e' maluca,o fala mentira!!!!
enfim(de verdade)vc fala tao mal de napoles,que acho que vc nao conhece nem im pouco a cidade,porque todos brasilero que chegarom em napoles ficarom apaxionado por tudo,paisegem,cultura,esstoria,musica,comida,clima e povo,ela e' muito parecida a rio de janeiro,e' muito parecida as alma do brasil,porque vc sabe que o mais conhecido no mundo e' o carioca neh?vc falo tambem no seu blog!!!!lembra?por te falo antes de falar mal,conhece as coisa!!!e vou te deixar com uma musica NAPOLETANA" SE CHAMA "PASSSIONE ETERNA" FUI CANTADA NO SHOW DA GRANDE ALCIONE AGORA NO VIVO RIO!!!ELA NAO CANTO'MUSICA MILANESA,MASS NAPOLETANA!GRACAS A DEUS NAPOLES TEM ALGUMA COISA BOA VIU?GRACAS A DEUS NEM TODOS BRASILERO SO IGUAL A VC,DEUS LIVRE DO BRASILEROS COMO VC,CHEIA DE FEDOR EM BAIXO DO NARIZ,VC NAO NINGUEM,VC E' IGUAL A TODOS!!!!XAAI SSIGNORA VELENO!!!!DESCULPA PELO MEU PORTOGUESE!!!

1:59 PM  
Anonymous Anonimo said...

Ola. Td bem? Li seu texto a respeito de Milao.
Eu sou brasileira casada com britanico. Parte da familia do meu marido e italiana mas ele nao fala italiano.
Estamos pensando em mudar de pais neste ano e pensamos na Italia, em Milao.
Eu gostaria de fazer uma pergunta, se puder responder eu agradeco.
Como esta a economia no momento ai. E facil conseguir emprego?
Abracos e ate mais.
Janaina.

11:46 AM  
Anonymous Anonimo said...

E ela ainda fala que os napolitanos sao racista e ignorantes!!

7:52 AM  
Anonymous Anonimo said...

Guaglió e vogl a t spremmr..s sent ka si e Napl!!! Comunque questa Paula parla di noi napoletani ignoranti e razzisti generalizzando in un modo cosí estremo che solo il piú marcio razzismo puó eguagliare.Ho sempre pensato che generalizzare sia sbagliato ma una cosa la devo dire:non clesiste persona piú ignorante che una brasiliana puttana ignorante

7:59 AM  
Anonymous Anonimo said...

Pode ter certeza que pelo trabalho que as brasileiras muito gostam,Milao é muito melhor que Napoles,porqué o napolitano nao preçisa pagar pra ter sexo

8:05 AM  
Anonymous Anonimo said...

Uma brasileira se quer falar de napolitano tem que limpiar sua boca,ainda mais porque elas gostan de beber porra

8:09 AM  
Anonymous Anonimo said...

Os mais racista que conhecí sao todo brasileiros.O vossos é um pais fundado no racisma e a prostituçao.Cala a boca filho de brasileira

8:12 AM  
Anonymous Anonimo said...

A mulher aqui nao tive muita sorte,porque os napolitanos nao sao bom puteros

8:13 AM  
Anonymous Anonimo said...

Com certeza as duas tinhia anuncio no escortforum

8:15 AM  
Anonymous Anonimo said...

Eai Paula!eu ja posso imaginar o porque de vc falar assim de Napoles.Mas eu aconsejo anunciar-se no escortforum.net.Em napoles vc tem que saber,os homes nao gosta de pagar mulher pra sexo,eles sao muito experto e maestro de seducao.Entao pelo seu trabalho muito melhor milao o ainda mais sair da italia

8:18 AM  
Blogger Brasilitalia said...

Interessante: su 17 commenti solo 6 sono "positivi", il resto sono solo critiche verso di te e il tuo blog. Pensavo di aggiungere anch'io qualcosa ma vedo che non ce n'é bisogno :)

E`anche interessante come voi brasiliani, pur scegliendo di vivere in Italia, non facciate altro che gettare merda sul mio paese. Ti posso solo dire quello che dicono sempre a me, e che qualcuno ti ha giá consigliato: torna a casa tua!

5:30 PM  
Blogger Lenne said...

Beh! Sono dell'opinione che Napoli è bellissima e molto ricca culturalmente. La musica napoletana, i film napoletani, il dialetto mi piacciono da morire. In Napoli c'è vita. C'è sole! La gente che parla, che ride, che da' vita alla città. E come è bella e amichevole quella gente! Sfortunatamente sono stata solamente una volta e ho conosciuto anche l'Isola di Procida. Davvero indimenticabile! Spero di tornare. ;)

10:54 AM  
Anonymous Anonimo said...

A me piace Italia.
Appena dobbiamo stare attenti con certe persone.
Poi il resto tranquillo.

7:06 AM  

Posta un commento

<< Home