E eu falei que estavam por vir mudanças...

O velho:

PaulaTenho 30 anos, virginiana. Nasci em Sao Paulo, sou filha de um egipcio (Dan) e de uma italiana (Ivonne). Finalmente moro em Milano, na Italia, depois de passar uma terrivel e torturosa temporada de 3 anos em Napoli (ja te contei que sou exagerada também?). Tenho uma filha, a Giulia, que é Made in Napoli. Entao podem chamar ela de Norte-Africana. Sou ex assessora de imprensa, ex organizadora de eventos e desfiles artisticos, ex relaçoes publicas da CMB Celebrities e Pizza Hut. Hoje faço uns trabalhinhos free-lancers e tento me acostumar com a vida de mae 24hs. Nao sou ignorante, meu teclado é que nao tem alguns acentos e misturo um pouco do portugues com o italiano. Vou ficar feliz se vc escrever, entao comente ou mande um email pmrd(arroba)uol.com.br .

O novo:

PaulaTenho 30 anos, virginiana. Nasci em Sao Paulo, sou filha de um egipcio (Dan) e de uma italiana (Ivonne). Finalmente moro em Milano, na Italia, depois de passar uma terrivel e torturosa temporada de 3 anos em Napoli (ja te contei que sou exagerada também?). Tenho uma filha, a Giulia, que é Made in Napoli. Entao podem chamar ela de Norte-Africana. Sou ex assessora de imprensa, ex organizadora de eventos e desfiles artisticos, ex relaçoes publicas da CMB Celebrities e Pizza Hut. Hoje depois de passar 3 anos e meio como executiva (do lar) sou Relaçoes Publicas de uma agencia de modelos e novos talentos. Sou otima também com malabarismo, tentando equilibrar a carreira com afazeres domesticos e cuidados gerais com minha filha. Nao sou ignorante, meu teclado é que nao tem alguns acentos e misturo um pouco do portugues com o italiano. Vou ficar feliz se vc escrever, entao comente ou mande um email pmrd(arroba)uol.com.br .

Eu também dou atençao pra voces!

Nao chamei a moça para, digamos, trazer o bolo... A Monica e a Alline se ofereceram por 40 e 50 euros mas nao atenderam ao telefone com medo de uma proposta. Alias, ta chegando o final do mes e ainda nao foram feitas as famosas empadinhas.

A Meire falou que eu sou cheia de dedos pra pedir as coisas e confesso, sou mesmo. Meire, deve ser trauma de infancia. Alias, pensando bem, deve ser trauma pos-mudança pra Italia. Ainda nao tive tempo de ver o lance do contador, mas conto com tua ajuda e da Luciana também. Quanto a pedir pra Camila.. Cami.. Foi so pra te encher o saco mesmo. Eu sabia que voce nao sabia. Ha-ha! E nao se preocupa, nao vou escrever em italiano. Para a tua felicidade e desespero de outros que eu sei ah se sei que ele usa tradutor online pra saber de tudo da minha vida! E Camila também perguntou quem é Marco.. E' um amigo que conheci quando estava procurando casa em Milano. O melhor amigo que alguem pode ter. Com um defeito, nao é gay.

A Stefania e a Ani France perguntaram se eu me separei... Stefania toda vez, mas toda vez que eu leio teu nome me da arrepios porque a cunhada também chama Stefania.. E sobre a separaçao.. Bem.. Tem como pular essa pergunta?

A Luciana (Palhaça) quer exercitar a amizade comigo. Lu, ta parecendo a minha vizinha Elisa que toda vez que eu falo que vou pra casa e nao fico com ela que eu preciso plantar a arvore da amizade. A verdade é que eu amo voces! E amo a Monica também porque ela falou que me ama, mas ainda nao fez as empadinhas (ja falei isso antes?), nao fez strip pro Sr. Pai da Minha Filha mas o melhor, por enquanto, é que nao é lesbica.. Porque o dia que eu for, se eu for, vou te beijar na boca, mas so se fizer as empadinhas.

A Mile falou que se pergunta porque nao nasceu homem e eu respondo.. Se voce fosse um homem teria que aguentar ainda mais as mulheres, a menos que voce queira ser um homem gay! Deve ser por isso que todos meus amigos gays sao felizes...

A Daiza falou que homem casado nao presta porque nao aprende. Daiza, homem casado nao presta mesmo, mas e aquele que se separou? Continua com os mesmos erros? A velha historia do errar é humano mas repetir o erro é burrice nao funciona?

Eu nao contei, adoraria contar tudo mas ainda nao posso mas leiam o perfil ao lado e vejam que amanha vai mudar alguma coisa, assim, para um bom entendedor, poucas palavras bastam. Sim, eu sei, eu também odeio esse tipo de misterio!

Esqueci de alguem?

Sintam-se beijados

Festinha da criança

Sr. Pai da Minha Filha vai fazer aniversario sabado e me pede para organizar a festa dele.

- Como voce quer?

- Quero que voce va comprar uns salgadinhos, uns doces e um bolo.

- Isso.. Uma festa assim voce pode pedir ate pra tua avo organizar.

- Nao Paula, o PRIN-CI-PAL, entenda e preste atençao... Eu quero um bolo redondo E-NOR-ME e que seja completamente branco! Paula, voce entendeu? BRAN-CO!

- Com o que dentro Sr. Pai da Minha Filha?

- Chocolate. Paula. So com chocolate e pao-de-lo e fora completamente BRANCO!

- Nada escrito no bolo Sr.Pai da Minha Filha?

- NA-DA!

- Ok... E quem vai trazer a torta? Uma stripper?

- Paula.. Se comporta!

- Que graça tem uma festa onde a unica atraçao é um bolo completamente branco?

- Espera que vem o melhor... Em cima do bolo quero 30 velas, cheio, cheio de velas, sabe que lindo que vai ficar?

- Fantastico Sr. Pai da Minha Filha! Fenomenal! Incrivel... Mas imagina esse bolo sendo apagado por voce e uma loira pelada com os peitos de fora! Vamos?

- Paulaaaaaaaaaaaaa naooooooo!

Primeira parte:

Ligo pra um agente de strippers.

- Pronto.

- Oi sou a Paula gostaria de informaçoes.. Preciso de uma stripper para a festa de aniversario do Sr. Pai da Minha Filha.

- Ahh que legal, muito prazer, sou Massimo.. Como voce quer?

- Eu quero 15 min de participaçao. Quero que ela venha fantasiada de alguma coisa, coelho, gatinha.. Sei la.. E que entre em casa quando todas as luzes estiverem apagadas, com o bolo. Cante parabéns, ajude ele a apagar as velas e que faça um strip muito basico, so brincando com ele, sem nenhuma vulgaridade.

- Que legal, o que voce quer que ela tire?

- Quero que ela tire so a parte de cima mas sem deixar ninguem ver... E' uma brincadeirinha. Ok?

- Ok. Perfeito! Podemos fazer sim, tenho uma menina na tua cidade.

- Otimo. Quanto?

- Sao 200 euros!

- 200 euros??? Olha que meus amigos me contam que.. bem... voce entendeu..

- Sim Paula, entendi.. Teus amigos falam que pra fazer o "serviço completo" pagam 200 euros..

- Pois é. E eu quero 15 min e ela nem vai ter que mostrar a periquita, poxa!

- Mas é que se ela sair de casa para ir na tua, ela deixa de fazer outros trabalhos. Entao ela fazendo como voce pediu ou fazendo o "serviço completo" da na mesma..

A vontade era entao de pedir para ela vir e fazer "serviço completo" com os 15 convidados por 200 euros. Ha-ha!

Segunda Parte:

Vou correndo na doceria perto do centro. Encomendo os doces, salgados e por fim, o bolo.

- Branco!

- Mas Branco, branco???

- Sim. Branco!

- Va bene.. Vamos colocar pelo menos uns moranguinhos...

- Nao... BRAN-CO!

- Ok.. Podemos escrever TANTI AUGURI.

- Na-di-ca de na-da!

- Uma cereja no centro? Um pouco de granulado colorido? Uma folha de açucar? O nome dele?

- Nao insista...

- Ok. Branco sem NA-DA

- Bravo! Ciao grazie.

Espero que a terceira e ultima parte:

- Sr. Pai da Minha Filha, seguinte... Fui na doceria e encomendei o bolo. As 17hs de sabado vou buscar.

- Ok. Voce encomendou BRANCO?

- Sr. Pai da Minha Filha e Homem Mais Pentelho da Face da Terra com Costumes e Tradiçoes Napoletanas, POR FAVOR! Sim, completamente de chantilly com chocolate dentro, inteiramente BRANCO por fora! E escuta aqui... Passei o maior sufoco para explicar pro cara que tinha que ser sem nada em cima, sem nada escrito sem nem se quer uma cereja! E ele insistia por escrever alguma coisa e eu dizia sempre NAO, como voce pediu.

- Mas Paulaaaaa... Poxa.... Poderia ter colocado uma cereja e escrito Tanti Auguri... Assim, completamente branca??? Paula, voce entende tudo no pé da letra...

Socorro! Nessas horas sinto saudades da Carla Perez pedindo camarim com estampa de onça, agua de coco e pate de salmao com torradas. Muito mais facil. Me segurem que agora contrato o Mickey pra entrar com bolo inteiro colorido com ursinho puff desenhado e vela de princesinha.

A moça e seus problemas (mais um)

Eu acho que toda mulher por natureza é bicho-ruim. Principalmente as daqui. Nao quero filosofar tentando chegar a conclusao do porque nos brasileiras somos diferentes delas italianas mesmo porque em certas ocasioes, somos todas iguais. Farinha do mesmo saco, vitimas de TPM e de nossos hormonios inquietos.
Ontem fui na reuniao da escola da Giulia. A primeira que teve depois do inicio das aulas. Ja a minha idade é estranha pra elas. Devo ser a unica de 30 anos la. Me chamam de "a mais novinha". Ser a mais nova e ainda extracominitaria (porque nao esta escrito na minha testa que sou filha de italiana e nao saio desfilando com meu passaporte italiano por ai pendurado no pescoço, mas deveria) é motivo de comportamentos estranhos da parte delas.
La, uma das maes teria que se candidatar para ser a responsavel de classe, arrecadar fundos e transmitir recados dos professores. Ninguem queria. Sobrou para "a mais nova faz". Mas a Sra. Mais Nova que vos escreve aqui, nao estava nem um pouco afim. Primeiro pela dificuldade que eu tenho em escrever corretamente em italiano. Depois porque ja tenho meus afazeres.
Eis que abro a boca para falar que nao queria quando percebem que nao sou italiana, porque claro, eles acham que uma branca com olhos verdes, é italiana ate que prove o contrario. E provei o contrario com meu sotaque brasileiro e agora deveria, se estivesse preocupada com isso, provar que sou tao italiana como elas. Mas olha aqui as minhas rugas de preocupaçao! Nao achou? Pois é, nao tem mesmo.
Sobrou para uma outra estrangeira, porque se nascida como ela na Espanha, ou em qualquer outro pais da comunidade europeia, ganha-se o titulo de estrangeira e nao de extracomunitaria que faz com que esses se sintam so um pouco marginalizados e nao extra-terrestres como nos extracomunitarios.
Sendo ela a unica a se candidatar, fomos todos votar nela. Ok.. Mas eu so atravessei a rua para entrar na escola porque como ja disse é em frente ao meu predio e nao imaginando que serviria documentos, nao levei bolsa. Para votar, precisava do numero de identidade. Eu, atrasada com o Sr.Pai da Minha Filha me esperando para sair. Falo com a professora que quem votaria seria ele e ela diz que como eu assisti a reuniao, eu teria que votar.
Agora imaginem a cena: Dez maes na frente de uma mesa com a urna, eu tinha acabado de votar, a professora pede para alguem atestar assinando por mim o meu voto.
- Alguem pode assinar por ela? Alguem pode falar que conhece ela?
Silencio total.
Vejam bem, nao estamos escolhendo o proximo presidente da Italia, estamos so votando na unica mae que se candidatou para ser a responsavel de classe de uma escolinha materna!
A professora novamente:
- Alguma mae pode dizer que a conhece?
Mais silencio e deveria ter tirado uma foto das caras sem nenhuma expressao das bicho-ruins.
Nisso, chega um pai de algum aluno. Entendam, um homem. Leiam: Um Ser livre de pensamentos ruins e preconceituosos, que nao olha pessoas do sexo feminino como se estivesse em uma jungla.
- O que esta acontecendo?
- Precisamos de alguem para assinar por ela, ja que nao trouxe o documento.
- Mas è claro que eu posso fazer!
Fez.
Agradeci.
Simples assim. E saio de la pensando como é complexo ser mulher. E se eu também sou um bicho estranho como elas.

A minha dança é para ela

Domingo inteiro em Vigevano passeando com minha filha, vou dormir tarde assistindo filme na TV e acordo com ela me chamando pra fazer xixi. Levanto, levo ela no banheiro e volto pra cama pensando que eram tres horas da manha. Nao!! Para tudo e levanta! Eram 7.30 da manha. Ja atrasada para meu encontro de trabalho. As 10 da manha deveria estar no centro de Milano. Levanto, too banho. Arrumo a casa que ninguem me tira daqui se as camas nao estiverem feitas e tudo o que estava espalhado pelo chao no seu devido lugar, acordo a Giulia. Giulia nao acorda entao troco a roupa dela dormindo mesmo. Ela acorda, preparo cafe da manha, preparo coisas da escola, saio de casa. Esqueço documentos, volto pra casa. Saio de casa, esqueço o celular. Volto pra casa, pego o telefone e saio definitivamente de casa. Atravesso a rua e entro na escola. Coloco pantufas na Giulia, entrego para a professora, ela chora. Sento, faço desenhos num papel e quando vejo estou rodeada de crianças. Chamo a professora que esta de papo com uma mae e digo que tenho que ir embora com vontade de dizer pra ela que nao sou a sua assistente. Saio da escola. Vou comprar passagens de onibus e metro. Quase que correndo, longos passos. Finalmente estou a caminho quando o Sr. que eu tinha reuniao me liga perguntando em quanto tempo eu estaria la. Mas sao 9.30 e deveria estar la as 10. Ok. Respiro fundo e respondo que em 30 min chego. Cheguei. Ele me leva pra tomar café. Conversamos. Ele explica o trabalho, vamos conhecer o local de trabalho, vamos visitar outros lugares. 13.30, caminho de volta pra casa. Passo no supermercado, compras. Chego em casa 14.30. Almoço. Vejo que tem email. Marco. Puts! Marco! Ligo pra ele, os dois celulares desligados. Toca interfone. E' o Marco! Entra, conversamos, café. Olhamos o relogio e e puts! Hora de pegar as crianças na escola. Ele vai buscar a dele, eu saio pra buscar a minha. Fujo da vizinha pra nao ter que correr o risco de ter que buscar o filho dela também e cuidar dele enquanto ela cuida dos outros 3 (isso é uma longa historia), atravesso a rua chego na escola. Pego Giulia, volto pra casa. Pego correndo as coisas da aula de dança e.. um toque no meu cel. Marco! Ligo pra ele. "Cabeça, nao é pra me ligar, é pra sair de casa, to aqui fora!" Ok. Saio de casa. Esqueço as luzes acesas, volto pra casa, apago. Saio de casa, esqueço a chave. Volto pra casa. Saio. Entro no carro, nossas meninas juntas e chego na aula de dança. A primeira dela. Porta da sala fechada, os pais podem ver pela TV que esta fora na sala de espera. Quando vejo ela la, a menor da turma, aprendendo dança moderna, seguro (quase a força) a vontade de entrar e tirar mil fotos. Nao pode. Ok. Tiro foto da TV mesmo. E' ela. Tudo por ela. Olha ela ai:

Eu tenho tudo

Quem tem amigos como os que eu tenho, tem tudo.

A moça e seus problemas

Inverno nem chegou e eu ja estava congelando. Friorenta de primeira categoria, sou uma daquelas que sofrem com a longa temporada de temperaturas baixas na Italia. Ja estou resfriada, dor de garganta constante, pele seca e haja a santa paciencia para me vestir cheia de blusinhas, meias, agasalhos e casacos pra chegar no lugar que voce vai e ter que tirar tudo porque dentro é sempre quente. Digo adeus às minhas mini-saias e sandalias, coloco tudo dentro de malas e deixo na taverna para reve-las so daqui a seis meses. Uma despedida daquelas que doi o coraçao.

Estava eu ultimamente reclamando do frio que faz em casa. Durante a primavera e outono sinto mais frio do que no inverno mesmo porque ai sim o Sr.Proprietario Meu Ap. resolve ligar o aquecimento em casa. Mas normalmente, ou melhor, ano passado, visto que so estou em Milano ha pouco mais de um ano, tivemos que esperar um pouco com edredons, pantufas e pijamas extra-quentes (para Giulia porque eu nao durmo bem com nada que seja mais do que uma blusinha regata).

Estava jantando quando a vizinha me chama pela janela. Vou ate la e sinto um calor que vem de baixo. Paro. Penso.. Nao... Nao pode ser... Nao vamos confundir com fogo nas entranhas.. Pelo menos nao quando a vizinha me chama. Mas ligaram o aquecimento em casa! Finalmente vou pra cama de regatinha e usar so um lençol. Mas aguardem, ainda longe da menopausa mas sendo uma como qualquer outra da estranha especie feminina, daqui a pouco eu volto pra reclamar que em casa esta muito quente e inventando planos para desligar parte do aquecimento.

Doida, eu?

Pensamentos assustadores invadem a minha mente e agora assusta os meus leitores. Todas as vezes, mas TODAS as vezes que vou escrever no blog, começo em italiano e depois da'-lhe delete pra começar em portugues. E num pessimo portugues. Ou eu transformo esse blog em italiano ou daqui a pouco voces vao ser obrigados a ler "e agora o que eu 'fasso' que nao 'concigo' mais escrever na minha propria lingua!"

Mais facil ligar pra Roberta

"Roberta procura namorado, possivelmente napoletano. Ligar para 0258308940"

Se um dia eu chegar no desespero de nao arrumar um namorado ja tenho uma ideia do que fazer. Coloco um cartaz desses no centro de Milano, mas o meu texto seria um pouco mais longo do que o da Roberta. Vamos la:

"Paula procura namorado, absolutamente NAO napoletano, acima de 35 anos. Italianos dramaticos afastem-se. Brasileiros safados idem. Enviar CV com fotos, experiencias profissionais e amorosas. Requisitos minimos: Ja ter passado por um casamento porque assim o candidato sabe exatamente o que NAO fazer. Ja ter filhos porque eu por enquanto nao pretendo ter outros a menos que contrate uma baba'. O candidado que for selecionado e nao cumprir com os afazeres minimos (de consertos basicos em casa até atençoes maximas diarias para a contratante) podera perder a vaga para o proximo. Retire a ficha abaixo e assinale as alternativas corretas. Aguarde contato. Obrigada."

Help

O que foi que aconteceu com meu contador de visitas que passou a 1?? E com o identificador de pessoas online que nao funciona mais?? Meiroca, Luciana, Camila!!! Aiuto!

Mas e a cegonha?

Estava mostrando fotos da minha gravidez pra Giulia quando ela me pergunta:

- Mamae, mas como eu fui parar ai na tua barriga?

Eu, nao esperando essa pergunta, pelo menos nao nos seus 3 anos de idade, e completamente despreparada pra dar qualquer resposta razoavel, faço de conta que nao entendi e continuo a mostrar outras fotos, desta vez, ela recem nascida.

Passam poucas horas e ela volta a perguntar:

- Mamae, mas como eu entrei na tua barriga?

Ainda despreparada, conto uma historinha que ela estava na minha barriga, passou muito tempo la, ate crescer ficar pronta e poder sair. E que agora ao inves de estar dentro de mim ela poderia ficar abraçada comigo e que é muito mais gostoso.

- Mas como eu entrei mamae?

- Voce era pequeninha como uma sementinha e o papai colocou a sementinha na mamae.

No dia seguinte, me trocando na frente dela ela olha para minha barriga e diz:

- Mamae, eu ja sei como eu entrei na tua barriga!

- E como Giulia??

- Eu acho que foi pelo umbigo!

Agora eu so espero que ela nao tenha tao cedo a curiosidade de saber onde é que ela estava quando era pequena como uma sementinha antes de entrar na barriga da mamae...

30

Nasci numa familia linda, fui amada pelo meu pai, fui amada por minha mae, meu irmao. Tive uma infancia otima, ganhei outro irmao de presente, quando criança brinquei descalça na lama, tomei banho de chuva, dormi na casa da nonna pra poder fazer tudo que em casa nao podia. Brinquei de barbie no chuveiro, tomei sorvete derretido com coca cola e batata frita com milk shake com amigos. Passei trote pelo telefone. Coloquei pasta de dente na porta do elevador pra sujar a mao do proximo, ja apertei todos os botoes do elevador. Repeti serie na escola, duas vezes. Falsifiquei assinatura da minha mae nas provas, respondi mal pra diretora da escola. Cabulei aula. Cabulei aula pra dormir, pra beber martini em casa com amigas, pra nao olhar pra cara do professor chato. Ja colei. E muito. Falsifiquei documento pra entrar na balada, ja roubei carro dos pais de amigos sem ter carteira de motorista. Fiz festa em casa quando minha mae viajava. Fiz festa na casa de amigos quando os pais deles viajavam. Fiz tatuagem. Tres. Fui a pé pra balada pra economizar o dinheiro do taxi. Passei noite acordada na praia olhando as estrelas. E fiz pedido pra estrela cadente. Beijei. Fui beijada e roubei beijo. Me apaixonei. Se apaixonaram por mim. Fiz confusao com sentimentos. Namorei, fiquei. Trai. E fui traida. Gritei te amo. Ja me dedicaram musica na radio, recebi flores. Muitas. Ja recebi carta de amor anonima. Mandei também. Fui curiosa pra muitas coisas e me dei mal, outras que me fizeram crescer. Ja rodei a baiana, ja fiz barraco por causa de homem, por ciumes, por TPM. Ja tive medo. Nao so de escuro. Gritei. Gritei de nervoso, gritei de felicidade. Tive ataques de risada. Chorei. Chorei de tristeza, chorei de emoçao. Chorei vendo publicidade na TV. Fiz alguem chorar. Fiz alguem nao chorar mais. Chorei sentada no chao, mas rolei de rir ate cair do sofa. Trabalhei. Muito mas ainda nao o suficiente. Fugi de casa. Mas voltei. Fui morar sozinha, mas com uma amiga. Fui morar sozinha. Sozinha de verdade e adorei. Senti saudades de casa mas vi que ja era grande demais pra voltar atras. Vi que as vezes nao se pode voltar atras. Ja fiz coisas erradas. Ja fiz mal à pessoas queridas. Pedi perdao. Aprendi a perdoar. Aprendi. E esqueci de coisas que aprendi. Fui embora do Brasil nao querendo voltar mais e depois queria voltar e depois nao queria mais. Me senti perdida. Ja engravidei, ja passei por um parto, sou mae. Sei que nao tem coisa mais linda nesse mundo do que ser mae. E sei que nao tem amor maior do que o meu pela minha filha. E o dela por mim. Entendi meus pais. Entendi como funciona a vida. Dar vida a alguem. Sei a importancia de um sorriso. Da minha filha. E sei que é a melhor coisa para conviver com outras pessoas. Rir. Sorrir. Aprendi que a verdade leva a felicidade. Aprendi que nao tem felicidade sem conquistas. E que essas conquistas podem ser dolorosas. Mas sei a importancia dela. Aprendi a suportar a dor. Aquelas do coraçao e um pouco as fisicas. Errei. Errei e errei. E estou consertando. E tenho certeza que chego onde quero. E tenho certeza que ter certeza é fundamental. Fiz 30 anos. E como é bom ter 30 anos. Sem crise, mas muito mais conciente, muito mais seletiva. E pronta para fazer muito mais daquilo que quero. Errando, eu sei. Mas crescendo sempre. E sendo feliz. Mais do que nunca.

Update: O aniversario foi dia 24 de agosto.. Escrevi pra atualizar o que deixei de contar pra voces e, claro, receber os parabéns atrasados. Obrigada e sintam-se beijados.

Primeiro a gente atualiza...

Entao onde foi que parei? Vamos fazer assim, como eu nao gosto de ler historinhas lenga-lenga e imagino que aqui ninguem goste, vou resumir mais do que resumido tudo o que passou. E daqui pra frente tento atualizar com a frequencia que voces merecem.

BRASIL
- Em abril fui pro Brasil. E voltei! (considerem a minha volta como uma sorpresa porque desde a possibilidade de ser raptada em Sao Paulo ou de nao querer mais sair do meu pais, a probabilidade de nao voltar mais pra Italia era bem alta).
- Entre a morte da minha avo paterna (sim, a famosa D. Nicette), confusoes familiares e amorosas, transito infernal, medo de ser assaltada e gente estranha, nao foi assim tao bom quanto eu sonhei, mas as vezes tomar uma na cabeça faz bem pra gente acordar e parar de fantasiar que a grama do vizinho é mais verde, ou digamos, que o pais dos amigos é mais colorido.
- O lado bom da coisa. Vi alguns (poucos) amigos, comi a empadinha que a Monica ate hoje nao fez pra mim, apresentei a Giulia pra minha familia e fiz quase tudo o que tinha vontade ha 3 anos de fazer, incluso brigar com meu irmao que me fez relembrar os velhos tempos. Mas descobrir nele um amigao. Mammy idem.
- Sim, confesso. Senti saudades da Italia. E nao falo mais que quero morar no Brasil. Nao por nada, mas ponto positivo pra mim. Aceitando minha situaçao, é muito mais facil viver aqui. (sim sim agora aguenta os emails que vao chegar falando que sou preconceituosa e racista. Porque se eu falo mal da Italia sou racista com italianos, se falo mal do Brasil sou racista com brasileiros, mas a resposta esta aqui: Cada um com seus problemas.)

NONNA (a minha)

- Também se foi meses depois da outra. E ca me encontro, sem papai, sem vovo e sem nonna. Mas com coraçao em paz porque foram pessoas que eu amei, que me ensinaram muito e que estao vivas dentro de mim por muito daquilo que hoje eu sou. Saudades sempre, mas como me ensinou meu pai, dramas jamais. Faz parte da vida.

GIULIA
- Voltamos e poucos dias depois Giulia fez 3 anos! Giulia fez 3 anos! Meu Deus.. Giulia fez 3 anos!
- Giulia esta indo na escola (leia-se e eu em casa procurando emprego)... E pra quem me conhece e sabe que sou a pessoa mais atrasada e nada pontual desse mundo, a sorte é que a escola é bem na frente do meu predio.
- Uma menina linda, inteligente de assustar a gente, uma memoria incrivel que lembra de tudo e todos que ela conheceu e ainda conta coisas que fez no Brasil, engraçada, divertida e super simpatica como a mamae dela, obvio.
- Entende portugues e fala italiano.
- Fala que gosta tanto tanto tanto da mamae e tanto do papai.
- Fala que gosta muito da nonna Maria (sim, a sogra) mas que prefere ficar com a mamae. Entao ta, ainda nao me preocupo muito com isso visto que ela ainda nao se mudou pra Milano.
- Fala que gosta muito da nonna Ivonne mas que precisa pegar aviao pra ir pra casa dela entao vai esperar que ela venha pra Italia. "Mas ela vem agora mamae, vem agora? Agora, agora, agoraaaa??"
- Fala mais que a boca. E isso deve ser hereditario. Mas puxou da sogra. E pelo menos, so isso.
- E' a cara do pai. A unica coisa que ela tem que eu tenho é a perereca. E ainda nao entendo como a gente fica 9 meses com essas criaturas na barriga pra depois ficar a cara do pai. Na versao bonita, pelo menos isso.

SOGRA
- Ela veio no aniversario da Giulia, ela veio algum tempo atras pra passar 4 dias. Respondi as perguntas mais idiotas, respirei fundo a cada alfinetada, contei ate 1000 antes de responder alguma coisa pra nao mandar à p%p e no ultimo dia, quando estava quase conseguindo... Mandei.. E ela foi. (sim, estou falando de Napoli e para As-pessoas-que-vao-me-mandar-email-falando-que-sou-racista a resposta é: Cada um com seus problemas além da basica: Nada contra, minha filha também é napoletana.)
- Paciencia tem limite. Nao, esse ano me algemo sozinha na cama e engulo a chave mas nao vou passar o Natal na casa dela.
- Sim, ela ainda pergunta quantos irmaos eu tenho, se no Brasil tem elevador e quantas horas de viagem até la. E eu estou respondendo ha 4 anos a mesma coisa.

SOGRO
- Continua pedindo pra usar o computador e quando senta pra usar dorme. Sentado. E se eu acordo fala que esta tentando fazer uma coisa. Que???
- Continua sendo dificil qualquer dialogo. Porque? Porque napoletano que é napoletano acha que tudo o que ele faz é o certo e que todos tem que fazer como ele. Voce nao faz? Voce é estranho. Ou provavelmente extracomunitario.

O Sr. Pai da Minha Filha
- Tem como pular esse topico??

Entao, caros, atualizaçoes feitas, emails nao respondidos como prometido, gente pedindo conselhos de como é morar na Italia completamente e nao propositalmente ignorados e também pedindo desculpas porque apagaram a minha barra de ferramentas do google com a auto-correçao em portugues e voces vao encontrar mil erros...Aviso: Eu voltei.

Perae...

Mais uns minutos de paciencia que eu estou escrevendo..

Atendendo a pedidos..

Mais uma vez.. To de volta.

E pra quem nao me encontrou no google, pra quem nao teve resposta no orkut, pra quem me manda email e eu nao respondo, pra quem me chama no msn e eu estou ausente e depois offline, pra quem me manda mensagem no cel e eu nao dou sinal de vida, pra quem me adiciona no facebook e eu sem saber quem é poque nao deixou recado ou nao escreveu uma mensagem se identificando, pasmem! Eu tenho telefone em casa, minha gente!! Querendo é so pedir. E nao querendo pedir nada além de papo, é so ligar!

Entao recado dado, amanha volto com a famosa mudança.

Sintam-se beijados.